Kamus Sunda-Indonesia (PAGORÉNYANG-PALALANGON)


PAGORÉNYANG



PALALANGON
pagorényang, berebutan, semua

diganggu-gugat.

bisa maké, pandai berdandan,

ingin mendapat bagian.

dipaitkeun, ditetapkan benar-

pandai bersolek.
pagut, magut atau tipagut, me-

benar, dipastikan (peraturan,

pakéan atau papakéan, pa-

nyenggol serta menyangkut se-

perjanjian dsb.).

kaian.

dikit.

papait, kesulitan, kesusahan,

pamaké atau jampé pamaké,
paha, paha; bahasa halus dari

duka cita.

jampi-jampi atau mantra untuk

pingping.

sapapait samamanis, seia

mengganggu orang lain.
pahatu, piatu.

sekata dalam suka dan duka.
pakél, buah mangga muda.

pahatu lalis, yatim piatu.
pajang, majang, menghias rumah
pakéwuh, kesulitan, kesusahan.
pahang, bau tak enak seperti bau

dsb.
pakeun, bahan, biaya atau ong-

daun nangka belanda dsb.

papajangan, pelaminan, tempat

kos.
paheut, geus paheut, sudah me-

yang dihias untuk pengantin atau
pakia-kia, berbeda pendapat, tidak

ngikat janji, sudah tak mungkin

pengantin sunat.

sependapat.

mengingkari janji lagi.
pajaratan, kuburan; bahasa halus
pakihi, makihikeun, mempeker-
pahibut, bekerja tergesa-gesa.

dari kuburan.

jakan atau menguruskan agar
pahing, dipahing, dilarang, dita-
pajeg, pajak.

mendapatan pekerjaan.

bukan, tak boleh dilakukan.
pajeng, 1. payung; bahasa halus

makihikeun manéh, mengurus
pahugi, mnahugi, memberi uang

dari payung; 2. laku: bahasa

diri sendiri, tidak menyusahkan

atau barang kepada kekasih

halus dari payu; 3. aju, paju:

orang lain.

(laki-laki kepada wanita).

bahasa halus dari paju.
paksa, maksa, memaksa.

pamahugi, barang atau uang
pajodogan, sapajodogan, saat itu

maksakeun manéh, memaksa-

yang diherikan kepada kekasih.

juga, mentah-mentah: ditampik

kan diri.
pahung, kapahung, bingung un-

sapajodogan, ditolak mentah-

paksa pirusa, perlakuan kasar

tuk melangkah atau bergerak

mentah.

untuk memaksa orang lain.

karena salah langkah.
paju, maju, 1. maju; 2. berkem-
pakucrut, keur pakucrut, sedang
paido, maido, menyalahkan peker-

bang.

berselisih sehingga mengganggu

jaan orang lain yang sudah
pajuaran, tempat tidur; bahasa

hubungan haik,

dikerjakan dengan sungguh-

halus untuk enggon.
pakuncén atau kuncén, juru kunci.

sungguh.
pajurawet, kusut, berbelit-belit.
pakupis, menggerak-gerakkan ke-
paila, paceklik.
pakakas, perkakas.

dua tangan ketika sedang
paingin, pantas, pantaslah.
pakanci, liburan.

berbicara.
pair, mairan, 1. menuangkan air
pakara, perkakas menenun leng-
pakuwon, pekarangan dan rumah

kopi, air teh dsb.; 2. menim-

kap.

sendiri.

pali, menambahkan cerita.
pakarang, senjata.
palakiah, akal atau usaha agar
pais, pepes.
pakaya, harta kekayaan.

maksud kita tercapai.

paisan, pepesan.
paké, maké, 1. memakai; 2. meng-
palal, rasa tak enak pada lidah dan

teu mais teu meuleum, ung-

gunakan. 3. dijadikan sebab mu-

agak gatal.

kapan: tidak tahu menahu.

sabab.
palalangon, saung tinggi di pinggir
pait, pahit.

kapaké, 1. terpakai; 2. dapat

hutan tempat mengintai binatang

duit pait, uang yang tak boleh

dipakai: 3. dianggap baik.

buruan atau di huma tempat
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(PABALIUT - PAGO)