PALAMARTA
|
PANCAH
|
||||
orang menungui padi.
|
berusaha dengan
berbagai cara.
|
halus dari kagok.
|
|||
palamarta, benar; adil palamarta,
|
palid, 1. mengalir ke hilir; 2. ha-
|
pambengan, halangan, aral
|
|||
adil sekali.
|
nyut; malidkeun
manéh, meng-
|
melintang; bahasa
halus dari
|
|||
palangkakan, selangkangan.
|
hanyutkan diri.
|
halangan.
|
|||
palangsiang, jangan-jangan, ba-
|
palih, 1. paruh, bagian: bahasa
|
pambrih atau pamrih, mengharap-
|
|||
rangkali; palangsiang
cilaka,
|
halus dari paro
atau waréh; 2.
|
kan imbalan.
|
|||
geus beurang can
datang kénéh,
|
sebelah; bahasa halus
dari beu-
|
pameget, laki-laki; bahasa halus
|
|||
jangan-jangan mendapat
kecela-
|
lah; palih kiwa, sebelah kiri.
|
dari lalaki.
|
|||
kaan, sudah siang
belum datang
|
sapalih, separuh, sebagian.
|
pamengkang, bagian keraton atau
|
|||
juga.
|
paling, 1. maling, curi: 2. paling,
|
pendopo tempat
menerima orang
|
|||
palapah, pelepah.
|
ter-: paling alus,
terbagus.
|
yang menghadap.
|
|||
malapah gedang, memberi
|
pulang-paling, suka mencuri,
|
pameunteu, wajah, muka; bahasa
|
|||
ancang-ancang terlebih
dahulu
|
suka maling.
|
halus dari beungeut.
|
|||
sebelum menceritakan
maksud
|
maling-maling, mencuri-curi,
|
pamit, pamitan, minta diri; per-
|
|||
yang sebenarnya, jadi
tidak
|
sembunyi-sembunyi.
|
misi akan pergi
(berangkat, pu-
|
|||
langsung begitu saja.
|
kapalingan, kemalingan.
|
lang).
|
|||
palar, harap.
|
dipaling, digondol maling,
|
pamoros, pemberian (bagi yang
|
|||
nu dipalar, yang diharapkan.
|
dicuri.
|
mengadakan kenduri)
yang bu-
|
|||
malar, supaya, agar.
|
garo maling, menggaruk-garuk
|
kan uang, misalnya
pisang, kayu
|
|||
palastra, gugur di medan laga.
|
dengan tidak sadar
(sedang ti-
|
bakar dsb.
|
|||
palay, 1. mau; bahasa halus dari
|
dur).
|
pamuk, senapati, pahlawan perang.
|
|||
hayang; 2. capek; bahasa halus
|
palipisan, pelipis.
|
pamulu, raut wajah.
|
|||
dari capé; 3.
mengantuk; bahasa
|
paliré, perhatikan: teu dipaliré, ti-
|
pamustungan, akhirnya, ujung-
|
|||
halus dari tunduh.
|
dak diperhatikan,
tidak dihirau-
|
ujungnya.
|
|||
pale, dipale, diurut, disembur dsb.
|
kan.
|
panajem, panajem
jampé, per-
|
|||
agar kuat kembali
(ayam
|
palisan, narapidana.
|
syaratan (dari dukun)
agar
|
|||
sabung, kuda pacuan
dsb.).
|
palita, pelita.
|
jampi-jampinya manjur.
|
|||
palédang, tukang membuat barang-
|
palugon, peperangan.
|
panakawan, punakawan.
|
|||
barang tembaga,
seperti dan-
|
paluk, pilihan.
|
panangan, tangan; bahasa halus
|
|||
dang, kuali dsb.).
|
palung, gila, sinting.
|
dari leungeun.
|
|||
paléngos, maléngos, memalingkan
|
palupuh, belahan bambu yang
|
panasaran, penasaran.
|
|||
muka, membuang muka,
me-
|
dipupuh (untuk lantai
rumah
|
panasbaran, mudah marah,
|
|||
lengos.
|
panggung dsb.);
pelupuh.
|
berangasan.
|
|||
paléngpéng,
maléngpéng, me-
|
paluruh, maluruh, menyelusuri.
|
pancabaya, berbagai hal yang
|
|||
lempar atau menimpuk
dengan
|
pamajikan, istri.
|
membahayakan.
|
|||
benda yang agak
panjang.
|
pamali, pantangan, larangan (ber-
|
pancadria, pancaindra.
|
|||
palér, bisa melupakan kesedihan
|
dasarkan adat dan
kebiasan)
|
pancah atau parancah, mantra
|
|||
atau rasa rindu yang
dicintai;
|
pamatuk, paruh (ayam, burung).
|
atau jampi-jampi
penolak ba-
|
|||
teu bisa
dipapalérkeun, tidak
|
pambeng, kapambeng atau
|
haya.
|
|||
bisa dilupakan
walaupun telah
|
kapameng, tanggung; bahasa
|
diparancahan, dijampi atau di-
|
|||
ngan pikeun pangajaran! hanya untuk pembelajaran! just for learning!