|
dra, manuk galak. |
rakét, alat paranti nepak bal dina maén té- |
|
taun 1965). |
| rajawisuna, napsu, piambekeun. |
|
nis atawa nepak "kok" dina batminton. |
raksukan, kaway; lemesna tina baju. |
| rajék, dirajék, disebut dua kali (kecap), |
raket, deukeut pisan, méh rapet, napel: |
rakus, rampus, toma. |
|
boh sagemblengna, boh sabagian. |
|
papakéan saraket awak, papakéan nu |
ralat, ngaralat, menerkeun nu salah dina |
|
pangrajék, tanda kudu dirajék, nya |
|
napel kana awak, nu dipaké; ngaraket- |
|
omongan atawa tulisan. |
|
éta angka 2. |
|
keun duduluran, leuwih ngadeukeutkeun |
rama, lemesna tina bapa, paman atawa |
|
kecap rajékan, kecap nu dirajék, sa- |
|
duduluran. |
|
ua lalaki. |
|
perti: alap-alap, boro-boro, kukudaan, |
|
jukut raket, ngaran sarupaning jukut |
|
tuang rama, rama anjeun. |
|
mudegdeg jsté. |
|
nu kerep pisan jadina; 2. badaya lalaki- |
Rama, Ragawa, putra Ragu, titisan |
| rajét, rawék, ruksak loba soéhna. |
|
na baheula di karaton Banten jeung Ci- |
|
Wisnu, nu dilalakonkeun dina carita Ra- |
|
rujat-rajét, ruwak-rawék, rubat-rabét. |
|
rebon. |
|
mayana. |
|
ngararajét, ngaruksak sina rajét. |
rakit, géték, sababaraha leunjeur awi di- |
|
kawas Rama jeung Sinta (babasan), |
|
awét-rajét (nu laki-rabi), awét tapi min- |
|
réndéngkeun sina kékép, puhuna ditiir |
|
nurub-cupu, nu kasép jeung nu geulis. |
|
deng paséa. |
|
tengahna jeung ka congona didempét |
Ramadan, Ramedon, Ramdan, ngaran |
| rajeg, kecap anteuran kana loba nu na- |
|
supaya pageuh (weweg) bisa ditumpak- |
|
bulan Puasa. |
|
rangtung; bandingkeun ajeg. |
|
an atawa dimomotan. |
ramang-ramang, remeng-remeng, |
| rajeun, sakapeung-kapeungeun, osok ogé |
|
ngarakit, 1. maké atawa tumpak rakit: |
|
ukur katénjo meueusan, henteu atra, |
|
sakali-kalieun. |
|
Lintar di leuwi jero mah kudu ngarakit; 2. |
|
lantaran rada poék atawa kahalangan |
|
dipirajeunan, dicoba dilampahkeun: |
|
nyusun atawa ngarang carita. |
|
ku pepedut jsté. |
|
Adu-aduan atawa maén mah ulah dipira- |
|
rarakitan, 1. lalayaran dina rakit; 2. ra- |
ramanten, ngaran buah sarupaning ram- |
|
jeunan, sok deudeuieun tungtungna |
|
kit tironan (tina gebog) nu dipaké ulin bu- |
|
butan. |
|
ngabaju, ulah sok dicoba. |
|
dak; 3. sisindiran nu diwangun ku dua ja- |
rama-rama, kukupu sirama-rama, |
| rajin, 1. daékan digawé sarta pagawéana- |
|
jar cangkangna jeung dua jajar eusina |
|
ngaran kukupu gedé nu liarna ti peuting, |
|
na hadé; 2. robahan tina radin. |
|
saperti: Baheula pager ku wéra, ayeuna |
|
indung hileud sitataru. |
|
barang karajinan, barang-barang bu- |
|
ku pecah beling. Baheula gedé kaéra, |
ramat, serat, sarupaning benang: ramat |
|
atan leungeun. |
|
ayeuna mindeng teu éling. |
|
gebog cau, bagian gebog anu ranteng |
|
buta rajin, radin. |
|
sarakit, 1. bareng tumpak (dina) hiji ra- |
|
siga benang; ramat lancah, tataheunan |
| rajol, jul-jol, loba nu datang; jol. |
|
kit: Jaman lintar di Ciburuy kuring sok sa- |
|
lancah tina sarupaning benang nu rada |
| rajungan, ngaran sato laut sabangsa kapi- |
|
rakit téh jeung mang Sastra; 2. sesebut- |
|
cepel nu kaluar tina bujurna. |
|
ting atawa keuyeup, tapi teu bisaeun hi- |
|
an ka dua munding sapasangan (bisa di- |
|
rumamat, gula rumamat, upama di- |
|
rup di darat, sukuna leuwih paranjang, |
|
paké kana pasangan wuluku jsb.). |
|
kucurkeun sok rambay kawas ramat, tan- |
|
warnana semu bulao, halal didahar. |
rakrak, dirakrak (imah jsté.), diruag, di- |
|
da geus kolot. |
| rajut, kanjut, kantong wadah duit. |
|
kakat. |
rambang, 1. ngarambang loba: Lauk nu |
| rak, erak, tempat barangteundeun siga |
raksa, ngaraksa, ngajaga jeung miara. |
|
paraéh mani rambang di kulah; 2. jaring |
|
paratag atawa siga lamari teu dipanto- |
|
ngaraksa-ngariksa, miara, niténan |
|
dingding. |
|
an: rak piring, tempat nuuskeun piring |
|
jeung nalingakeun. |
rambasbas, rambisak, baseuh ku cipanon |
|
jsté. beunang ngumbah, diteundeunna |
raksabumi, ngaran ponggawa désa ba- |
|
(pipi). |
|
sina narangtung rada condong; rak bu- |
|
heula, purah ngajaga kaamanan jeung |
rambat, ngarambat, mapay tuturus ata- |
|
ku, lamari buku teu maké panto. |
|
katartiban. |
|
wa tangkal séjén ka luhur (tutuwuhan nu |
| raka, lemesna tina lanceuk atawa salaki; |
raksasa, yaksa atawa buta; harti injeum- |
|
ngareuy), aya nu meulit (roay jsb.), aya |
|
sabalikna tina rai. |
|
an, pohara gedéna: kapal raksasa, ka- |
|
nu muntang (waluh jsb.) jeung aya ogé |
|
rakaan, carogéan; lemesna tina boga |
|
pal nu kacida gedéna; rapat raksasa, |
|
anu napel (seureuh jsb.). |
|
salaki atawa salakian. |
|
rapat akbar, rapat umum nu dihadiran |
|
rambat kamalé (perkara), ngarémbét |
| raka'at, adegan salat tina nangtung nepi |
|
ku jalma rébuan. |
|
ka ditu ka dieu, loba pihak nu kababawa, |
|
ka sujud kadua-kali: Salat lohor lobana |
raksuk, ngaraksuk, nyosok jero bari |
|
katarik saksi jsté. |
|
opat raka'at, ari tarawéh aya nu 20, |
|
ngaruksak atawa ngaganggu: Paham |
rambay, ngarumbay, ngagarantung (ba- |
|
aya nu 8 raka'at, |
|
kominis nu terus-terusan dipropagan- |
|
rang panjang) atawa tingalewir: papa- |
| rakacak, ngarakacak haté, ngarasa ka- |
|
dakeun ku pamimgpin-pamingpin par- |
|
kéan rambay dina kastop, ngagaran- |
|
runya atawa watir kacida. |
|
téy kominis geus ngaraksuk pikiran |
|
tung; benang langlayangan rambay di- |
| rakata, keuyeup. |
|
jeung haté sabagian rayat (nepi ka |
|
na kawat telepon, tingalewir. |