Kamus Basa Sunda ( RÉCOL - RÉNDÉNG )


padabaturna. réhal, rékal, paranti neundeun Our'an nu
leuwih rosa daya ngeureunkeunana.
récol, anggarésol.
rék dibaca, supaya ulah digolérkeun teu- réma, 1. lemesna tina ramo; 2. buuk: sa-
rédaksi, 1. réngréngan (sababaraha
ing jeung ngarah rada deukeut ka nu ma-
congo réma, sacongo buuk, saeutik pi-

urang) nu netepkeun eusi surat-kabar,
cana.
san.

majalah jsté.; 2. susunan atawa éntép- réhé, 1. tiiseun atawa jempling; 2. cunihin, rémbét, ngarémbét, 1. rambat kamalé;

seureuhna basa dina surat, undang-un-
teu uyahan, matak cua.
rambat; 2. amburatel, ngalegaan: Seu-

dang jsté. réhéng, paréhéng, keur aya pacogrégan,
neu kahuruan ngarémbét ka imah-imah
rédaktur, salahsaurang ti rédaksi surat-
teu pahadé, teu patanya, silihbendéng-
nu dareukeut.

kabar jsté.
an. réméh, sangu sasiki dua siki.

komisi rédaktur, komis nu pagawéan
ngaréheng, ngaréhéngan, ngamu-
ngaréméh, murag-muragkeun réméh

luluguna nyusun tulisan; komis.
suhan, ngabendéngan.
keur dahar.
rédés, ngarédés, ngajajar, ngabaris. réhing, réh.
ngaréméhkeun, nyapélékeun, ngang-
rédeuksi, réduksi, korting, potongan har- réhlemén, réglemén.
gap sapélé (teu sabaraha penting).

ga atawa tarip. rék, wancahan tina arék; lemesna badé.
perkara réméh, perkara leutik, teu
régang, dahan leutik. réka, ngaréka, ngatur supaya jadi alus
penting.
régé, régé-régé, rérégéan, siga nu hun-
atawa siga alus. rémpan, inggis atawa salempang: Inggis

tuan, henteu lempeng (sisi daun ros, ra-
ngaréka carita, ngarang carita alus.
ku bisi, rémpan ku sugan, sieun ku per-

gaji jsté).
diréka-réka, dialus-alus sababaraha
kara nu can kasorang.
régés, 1. méh sarua jeung régé-régé, loba
rupa. rémpang, bilangan pikeun jahé.

bagian nu sareukeut: Budak téh huntu-
rinéka, diréka.
sarémpang, sakabéhna beuti jahé nu

na geus régés, geus aya sababaraha hi-
rinéka sastra, basa nu diréka, dialus-
ngahiji tina asal satangkal, bangunna

ji ngajajar; 2. rugul ruksak lantaran min-
alus supaya ngeunah kadéngéna.
gepéng.

deng dikadékan dahanna jsté.: Tangkal
rékawasita, déklamasi. rémpéyék, goréngan kacang atawa suuk.

asem téh mani geus régés balas dikara
rékaperdaya, rupa-rupa akal licik nu réncang, 1. lemesna tina bujang atawa

dékan (Di Jakarta aya Kampung Asem-
disimbutan ku basa nu diréka.
batur; 2. lemesna tina lalawuh: Tuang

régés). rékal, réhal.
(atawa ngaleueut) téh teu aya réncang-
régel, régel talak, geus diragragan talak rékam, ngarékam, "ngasupkeun" sora
na, taya lalawuhna, taya deungeunna.

tilu atawa tilu kali ngaruntuy, nepi ka teu
kana pita kasét atawa kana pelat gra-
ngaréncangan, maturan (ngabaturan,

meunang diruju (kudu kaselang nyorang
mopon.
marengan.

dikawin heula ku nu lian, kakara bisa di-
rékaman, sora (omongan, lagu jsté.) réncéd, kudu tuksel, teu bisa disakalikeun:

balikan deui ku popotonganana nu geus
beunang ngarékam.
Pagawéan téh teu hésé, ngan réncéd,

ngaragragkeun talak tilu atawa tilu kali rékéh, ngarékéh, léléda, teu buru-buru
kudu saeutik-saeutik.

ngaruntuy ngaragragkeun talak téa).
(nu rék nyaba). réncong, ngaran pakarang urang Acéh,

régel popotongan, loba popotongan; rékép, nutup nepi ka rapet atawa kerep pi-
sabangsa badi melengkung tungtungna

bandingkeun ngarégrég.
san taya sela-selana: Sing rékép nutup-
(kana seuseukeutna atawa beuteungna).
réglemén, réhlemén, aturan katartiban.
keun panto téh!; Sakitu pager réképna, rénda, hasil karajinan leungeun tina be-
régoh, cokor-régoh, péngkor atawa ta-
maké aya anak hayam nu bisa moncor.
nang pikeun sisi sepré, leungeun baju

ya tanaga lantaran geus kolot. rékot, kecap anteuran kana sora babalian
jsté. (aya rénda buatan pabrik ogé).
régol, 1. panto lawang pakarangan, biasa-
(salon) atawa dipan réyod anu ngariyeg
ngarénda, nyieun rénda (ku hakpén).

na panto gedé; 2. pamager sari, kam-
didiukan jsté. réndé, leutik atawa handap: kalapa réndé,

pung sakurilingeun gedong kabupatén
ngarékot, nimbulkeun sora rékot.
jambé réndé, kalapa/jambé nu handap-

beulah tukang.
ngarékot nanggung (kekecapan),
handap kénéh geus buahan.
régrég, ngarégrég, ngarédés, ngajajar.
nanggung nu beurat-beurat nepi ka nim- réndékéh, ngaréndékéh, loba sénggéh-
réh, 1. wancahan tina wiréh; lemesna tina
bulkeun sora rékot (sora pagésrékna
na nepi ka ngarupakeun dapuran, tapi

pédah atawa lantaran; 2. wancahan ti-
rancatan, salang jeung nu ditanggung
teu luhur.

na ngeréh, maréntah, ngawasa.
na); bandingkeun rekét.
muga sing ngaréndékéh manan

réhna, réhing, saréhna, saréhing, rélatip, nisbih, teu mutlak.
séréh, ngarandakah manan man-

wiréh. rém, erém, erim, alat paranti ngalaunkeun
jah (babasan), sing loba turunan.

pangréh praja, pamaréntah nagara;
atawa ngeureunkeun kendaraan. réndéng, ngaréndéng, paréréndéng,

bandingkeun pamong praja.
rém pakem, rém ku tanaga hawa (bisa
diuk atawa nangtung pagigir-gigir.

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

RAANG - RAGAB RASIONIL - RAWING RIEUS - RINGKES
RAGAJI - RAJAWALI RAWIT - RÉCOK RINGKID - RIYEG
RAJAWISUNA - RAMBAY RÉCOL - RÉNDÉNG RIZKI - ROMBAK
RAMBÉT - RAMPÉOL RÉNDON - RÉRAB ROMBÉH - ROROG
RAMPÉS - RANGGAH RÉRÉGAN - REGED ROROGOH - RUDAT
RANGGAKGAK - RANGU REGÉH - RENA RUDES – RUMAS
RANJAH - RARAB RENCAH - REREMPON RUMASA - RUNTIK
RARABI - RASIAH REREP - REUNEUH RUNTUH - RUYUNG

REUNGAS - RIDUH