|
2. ngaran parabot ninun (baheula) pa- |
roto, lodro, belewuk. |
|
at, supaya panjang umur, disalamet- |
|
ranti nahan baréra, ayana katuhueun nu |
roy, kecap anteuran kana hayang: Cirina |
|
keun maké nanggap wayang. |
|
ninun. |
|
nu gering rék cageur sok roy atawa joro- |
rubak, jalan rubak, lega ti sisi nepi ka sisi; |
| rorogoh, ngarorogoh, maling barang ti |
|
joy hayang kadaharan nu matak seger. |
|
sabalikna tina heureut. |
|
nu keur saré atawa ngahina awéwé nu |
royal, ngahahambur duit, sagala dibeuli. |
|
ngarubakan, sina leuwih rubak atawa |
|
keur saré. |
royom, ngaroyom (tutuwuhan atawa da- |
|
jadi leuwih rubak ti asal. |
| rorok, ngarorok, miara anak batur, biasa- |
|
han), condong ngungkulan jeung ngahi- |
|
rubak dada (harti injeuman), gedé ha- |
|
na orok nu teu bisa nyusu ka indungna. |
|
euman barang nu aya handapeunana: |
|
té, wanian (lalaki). |
| rorompok, sedengna tina imah; lemesna |
|
Tangkal awi ngaroyom kana suhunan, |
|
pada rubak sisi samping (babasan), |
|
bumi: Badé wangsul ka rorompok, rék |
|
condong sarta ngahieuman suhunan; |
|
pada gedé ma'lum, pada gedé hampura. |
|
balik ka imah (kuring). |
|
Dahan tatangkalan teu meunang aya nu |
rubed, ruwet, pusing. |
| rarang-rorong, teu pati awas lantaran |
|
ngaroyom kana kawat listrik, nyodor |
|
karubed, rurubed, kapusing, kasusah. |
|
nyeri panon atawa geus lamur ku kako- |
|
ngungkulan kawat listrik. |
rubiah (basa wewengkon), pamajikan. |
|
lotan: Aki Aji néangan dompétna bari |
rua, rupa, patut: goréng rua, goréng pa- |
rubu, saparapat juz (juy), ciri saparapat |
|
rarang-rorong. |
|
tut. |
|
juz dina Qur'an: Geus wé heulaanan |
| rorongo, ngaran sato leleutik sabangsa in- |
|
sarua, sarupa, sakarupa, teu aya gé- |
|
ngaji téh nepi kana rubu, saparapat juz |
|
sékta nu sok ngagembrong kadaharan |
|
séhna: sarua gedéna, teu béda gedéna. |
|
baé atawa nepi kana ciri saparapat juz. |
|
saperti peuyeum sampeu, cau nu geus |
|
saruana, sarua salahna atawa goréng- |
rubuh, runtuh, ambruk. |
|
dalu pisan jsté. |
|
na: Ulah saruana atuh, da itu mah nga- |
|
ngarubuhkeun, 1. ngaruntuhkeun |
| roroték, ngaroroték, mulungan suluh sa- |
|
ranna ge budak, ulah dilawan. |
|
(imah, pager jsté.); 2. ngéléhkeun (mu- |
|
utak-saeutik (di kebon jsté.). |
|
nyaruakeun, 1. sina sarua; 2. ngaban- |
|
suh) nepi ka rubuh, nepi ka teu walaka- |
| ros, eros. |
|
dingkeun: Coba bawa ka dieu samping |
|
ya; 3. ngabedil sato boroan nepi ka nga- |
| rosa, loba, kacida atawa rongkah. |
|
téh, urang saruakeun, boa rada béda |
|
golépak. |
| roséla, ngaran tutuwuhan, sarupa ang- |
|
sogana, urang bandingkeun. |
rubung, ngarubung, ngarubung-ru- |
|
rem, kembangna siga kembang kapas, |
|
nyaruaan, nyasama. |
|
bung, ngariung-riung: Nu gering ripuh |
|
buahna beureum (cangkangna sok di- |
|
sasaruaanana, babandinganana. |
|
geus padangarubung-rubung ku kadang |
|
manisan), lulubna liat, dipaké tali jeung |
ruab (basa wewengkon), cua, matak sa- |
|
kulawarga, padangariung-riung narung- |
|
karung saperti karung goni. |
|
reukseuk katénjona. |
|
guan. |
| roskam, 1. alat saperti sikat tina beusi ré- |
ruag, ngaruag, ngarakrak (imah jsté.); |
rucah, resep ngalajur napsu, lacur jsté. |
|
régéan kawas ragaji (teungkeur) saba- |
|
harti injeuman, matak ngurangan alusna |
|
cacah rucah/warah (babasan), cacah |
|
baraha jajar, paranti meresihan kuda; 2. |
|
teténjoan: Aya ku ngaruag éta jongko- |
|
bolongkotan, taya pisan turunan rada |
|
parabot tukang témbok tina kai atawa |
|
jongko réyod sisi jalan nu sakitu alusna! |
|
béh luhur jeung taya kabisa (kanyaho). |
|
beusi (waja) ipis paranti ngaratakeun |
ruang, ngaruang, ngubur. |
rucat, ngarucat, ngalaanan atawa misah- |
|
péléstéran tapak séndok. |
|
ngaruang-ruang, mimiti ngarasa nyeri |
|
misahkeun bagian salasahiji barang: nga- |
|
ngaroskam, 1. ngabersihan, nya éta |
|
(nu rék ngajuru). |
|
rucat tempat tidur beusi, misah-misah- |
|
miceun daki kuda ku roskam; 2. ngarara- |
|
diruang kérépés, dikubur hirup-hirup. |
|
keun bagianana ku ngalaanan baud-ba- |
|
ta péléstéran ku roskam. |
ruas, bagian awi antara dua bukuna: awi |
|
udna jsté.; ngarucat kalimah, nyebutan |
| rot, regot, leguk, kecap panganteur paga- |
|
saruas, awi sateukteuk antara dua bu- |
|
bagian-bagianana, saperti jejer, carita- |
|
wéan kana nginum: Hayang nginum sa- |
|
ku. |
|
an, kateranganana jsté. |
|
rot-roteun, ngarasa kacida halabhabna. |
|
ruas bungbas, ruas nu dipiceun buku- |
rucita, binangkit, loba kabisa. |
| roti, ngaran kadaharan tina tarigu nu adon- |
|
na duanana, saperti songsong. |
rucu, ngarucu, (langlayangan leupas) |
|
anana dicampuran ragi supaya beukah. |
ruat, ngaruat, ngayakeun salametan pi- |
|
ngudag nepi ka beunang (lain ku nu bo- |
|
roti tawar, roti tiis nu didaharna maké |
|
keun nolak bahla: ngaruat imah anyar |
|
gana). |
|
mantéga jsté. |
|
jsté.; nyalametkeun imah ku ngayakeun |
rucuk, panghalang jalan jsté. tina rérén- |
|
roti manis, roti nu adonanana digulaan. |
|
sidekah jsté. |
|
téng jsb. nu matak nyugak atawa nyo- |
|
jambal roti, jambal. |
|
diruat, disalametkeun: Budak nunggal |
|
gok. |
| Roti, ngaran pulo di daérah Nusa Tengga- |
|
nu disebut nanggung bugang (adina-lan- |
|
ngarucuk, ngareumpeuk jalan atawa |
|
ra, salasahiji Pulo Sunda Leutik. |
|
ceukna maot), nu disebut kulah dihapit |
|
ngahalangan hama lauk di kulah ku ru- |
|
kuda roti, kuda asal ti Pulo Roti, saru- |
|
pancuran (budak awéwé lanceukna |
|
cuk. |
|
paning kuda sandel. |
|
jeung adina lalaki) jsté. cenah kudu diru- |
rudat, ngaran sarupaning kamonésan, ta- |