Kamus Basa Sunda ( RANJAH - RARAB )


bari diremukkeun ku caréham. rantong, ratok, kadéngé loba di ditu di
pang damar nu daragang rupa-rupa ka-
ranjah, ngaranjah, 1. ngaruksak bari
dieu (sora kolotok atawa sora kohkol).
daharan.

nyatuan: Munding atawa embé ngaran- rantuy, raweuy, katénjo loba ngagaran- rapat, 1. rata, alus sambunganana (sam-

jah kebon, asup ka kebon tuluy ngaha-
tung (bubuahan jsté.).
bungan kai dina parabot atawa sam-

kanan jeung nincakan pepelakan; 2. nga- ranu, dano, talaga.
bungan papakéan); 2. kumpulan, riung-

garong, ngarampog bari ngaruksak. ranyang, karényéng, ateul dina sababa-
an dines jsb.
ranjam, rajam.
raha bagian awak; bandingkeun garo rapékan, daék bari bisa migawé rupa-rupa
ranjang, katil, tempat-tidur.
ganyang.
pagawéan upamana dagang, tani, nga-
ranjing, ngaranjing, nyurup, asup kana ranyéd, (daging) ipis sarta pacampur
put jsté.

waruga jelema nepi ka teu éling.
jeung lamad; sabalikna tina pungkil. rapeng, rabeng (sato laleutik).

karanjingan sétan, kaasupan sétan.
ngaranyéd, ngalambang sari. rapet, ngahiji atawa napel ku barang nu

ngaranjingkeun, masangkeun atawa ranyod, ranyud, karasa nyud-nyudan di
cepel.

nyurup-nyurupkeun babagian mesin ata-
sababaraha tempat, lantaran obahna
dirapet, disina napel pageuh atawa di-

wa babagian imah.
urat sarap.
tutup ku elém (elim) jsté.: parangko di-
ranjug, ngaranjug, ngagebeg bari awak ranyud, ranyod.
rapet kana amplop, amplop dirapet ku

obah ka luhur. raong, kadéngé loba nu ngaluarkeun sora
aci.

rénghap-ranjug, capé jeung reuwas.
(nu ngomong, nu ceurik, hayam kongko-
pangrapet, elém, aci jsté. paranti nga-

ngaranjug-ranjugkeun manéh (ke-
rongok jsté.); bandingkeun réang.
rapet; bandingkeun raket.

kecapan), nahap-nahapkeun manéh; raos, 1. lemesna tina rasa atawa asa; 2. rapih, layeut, sauyunan; sabalikna tina

tahap.
lemesna tina ngeunah.
pagétréng atawa mumusuhan: Hayam
ransel, rangsel.
karaos, karasa.
langka aya nu rapih jeung baturna teu
rantab, rajeg katénjo loba: Gedong anyar
raraosan, rarasaan.
cara meri, hayam mah sok silihpacok

geus rantab sapanjang jalan nu anyar,
ngaraosan, ngasaan, hayang nyaho
baé.

rajeg.
rasana.
ngarapihkeun, ngalayeutkeun, ngaha-
rantang, wadah paranti mawa kadaharan
gendu raos, keur ngarasakeun, keur
dékeun nu mumusuhan: PBB satékah-po-

(sangu jeung kaolahan) nu bisa disusun-
aya nu dipikiran.
lah, hayang ngarapihkeun bangsa-bang-

keun, sarta dicorok ceulina ku sélékana-
tampi raos, ngarasa teu ngeunah ha-
sa sadunya, supaya ulah aya peperang-

na (paranti ngajingjingna).
té, asa kasindiran.
an.

dirantangan, diwadahan kana rantang.
raos-raos, ngeunah-ngeunah atawa
répéh-rapih, répéh, tara kadéngé pa-
rantas, rampung atawa pegat.
senang-senang.
séa.

rawé-rawé rantas, ajakan digawé ba- rap, kecap panganteur pagawéan kana ne- rapon, ngaraponan, nangkep atawa né-

barengan ngaréngsékeun pagawéan nu
rapkeun papakéan jsté.
wak jalma (ku jalma loba).

bangga.
rup ku padung rap ku lemah (keke- rapor, rapot, buku rapor, buku peunteun
rantay, 1. ranté, sawatara ali-ali disam-
capan), maot, dikubur.
barudak sakola nu sok dibagikeun sa-

bung-sambungkeun, saperti rantay érlo-
bener rap-rapanana, bener nerap-
kwartal sakali; bandingkeun lapor.

ji jsté.; 2. bilangan pepetasan anu sum-
keunana, bener pasang-petana. rapuh, babari pegat (benang, tali jsté.).

buna pasambung-sambung supaya bisa rapa, napsi, mangadu ka pangadilan aga- rara, 1. lanten, sarupaning tali nu dijieun ti-

diborobotkeun.
ma ménta diuruskeun perkara jeung sa-
na sawatara lambar serat atawa benang

sarantay, sawatara puluh pepetasan
laki nu teu nyumponan kawajiban; mun
nu dipuntir-puntir (dipintel-pintel) jadi

nu mangrupa rantay.
salakina teu daékeun datang atawa teu
ngahiji; 2. parawan, sesebutan ka awé-
ranté, sarupaning rantay, ngan ali-alina
sanggupeun (teu werat) nyumponan ka-
wé parawan ti kalangan ménak atawa

leuwih geledé, saperti ranté anjing jsté.
wajibanana, pangadilan agama mutus-
santana: Rara Rengganis, Nyi Rara Ki-

diranté, dicangcang ku ranté atawa di-
keun, yén talak si lalaki ragrag hiji.
dul jsté.

bangkol ku ranté. rapal, lafal, ucapan.
ngarara, ngalanten, ngahijikeun sawa-

parantéan, jelema jahat nu diranté su-
dirapalan, ditungtun ngucapkeun akad
tara lambar ramat atawa sawatara lam-

paya ulah kabur.
nikah (pangantén lalaki), dikawinkeun.
bar benang sina jadi rara: Benang mesin
ranteng, tung-teng ka ditu ka dieu (kawat, rapang, katénjo loba ngajajar atawa baca-
dirarana ku mesin di pabrik-pabrik "pa-

urat jsté. nu katémbong loba).
caran: Dina dadana rapang bintang
mintalan" (Patal).
ranting, sabagian ti pakumpulan (organisa-
jeung tanda-tanda jasa lianna; Di pang- rarab, kararaban, kaasupan: Teu kara-

si), sahandapeun cabang.
lalajoan (nu nanggap wayang jsb.) ra-
raban sangu saeutik-eutik acan, teu ka-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

RAANG - RAGAB RASIONIL - RAWING RIEUS - RINGKES
RAGAJI - RAJAWALI RAWIT - RÉCOK RINGKID - RIYEG
RAJAWISUNA - RAMBAY RÉCOL - RÉNDÉNG RIZKI - ROMBAK
RAMBÉT - RAMPÉOL RÉNDON - RÉRAB ROMBÉH - ROROG
RAMPÉS - RANGGAH RÉRÉGAN - REGED ROROGOH - RUDAT
RANGGAKGAK - RANGU REGÉH - RENA RUDES – RUMAS
RANJAH - RARAB RENCAH - REREMPON RUMASA - RUNTIK
RARABI - RASIAH REREP - REUNEUH RUNTUH - RUYUNG

REUNGAS - RIDUH