Sasieureun Sabeunyeureun pikeun Sunda: Kamus Babasan & Kecap-kecapan (TURUN

TURUN			YUNI
	ba kosong teuing kantong, tamba teu boga teuing keu-		cing baé saméméh sasadiaan nyanghareupan perkara
	keupeulan.		nu rék disanghareupan.
Turun ka ranjang = kawin ka adi beuteung sanggeus lan-		Undur katingali punduk, datang katingali tarang =
	ceukna maot.		datang katingali tarang, undur katingali punduk.
Turunan tumenggung sundung, patih arit = lain turun-		Unggah balé watangan = katarik perkara.
	an ménak sanajan jeneng (pamoyok jaman feodal).	Urang curug ngebul = urang kampung nu jauh ti kota.
Tuturut munding = nurutan kalakuan batur bari teu ngarti		Urang kampung bau lisung, cacah rucah atah warah
	kana maksudna atawa teu ditimbang luyu henteuna keur		= jelema dusun.
	sorangan.	Uteuk éncér = calakan, pinter.
Tutus langkung képang halang = omongan atawa carita-		Uteuk tongo walang taga = barang-barang atawa sasa-
	an anu salah atawa teu merenah.		toan nu pangleutikna.
Uang semir = panyogok, paleueur, supaya paménta urang		Wawuh munding = wawuh meueusan pédah sok papang-
	gancang dikabulkeun.		gih di jalan atawa di pasamoan, tapi ngaranna mah can
Ubar puruluk = omongan pikeun nengtremkeun pikir saka-			nyaho.
	dar ulah ngarasula.	Weruh sadurung winarah = nyaho saméméh dibéjaan,
Ukur pulang modal = teu untung teu rugi.			bisa norah, terus tingal.
Ulah incah balilahan = ulah pindah pamatuhan.		Wiwirang di kolong catang, nya badag nya panjang =
Ulah sok ngéok méméh dipacok = ulah sok ngarasa ho-			nyorang wiwirang gedé.
	réam ku pagawéan méméh dicoba.	Yuni kembang = rupa jeung tingkah lakuna pikaresepeun.
Ulah tiis-tiis jahé = ulah senang-senang atawa cicing-ci-		Yuni tai = matak pikacuaeun.

Sasieureun Sabeunyeureun pikeun Sunda

Kamus Babasan & Kecap-kecapan (TURUN - YUNI)

nu muka