|
boh kapinteran boh kabeungharan jste. |
|
kal unggul: Aduan déwék mah itu tuh nu |
aéh, sandirasa, mun poho, kagét atawa |
|
adigung-adiguna (kekecapan), adigung |
|
daragem! |
|
héran: Aéh, na poho-poho teuing; kagét: |
|
kacida. |
|
adu-aduan, 1. kalakuan ngadu-ngadu- |
|
Aéh, na bet morongos waé?; héran: Aéh |
| adil, merenah, dina tempatna, teu beurat |
|
keun sasatoan: Adu-aduan téh pan dila- |
|
kutan? |
|
sabeulah: Pantes waé rék sisirikan ogé da |
|
rang ku nagara; 2. pamaénan, saperti |
|
aéh-aéh, leuwih anteb batan aéh: Aéh- |
|
teu adil. |
|
ngalung geulang, ngalung bal jsté.: Di Pa- |
|
aéh Babanjaran, turun mandi ka pancur- |
|
pangadilan, tempat mariksa, nimbang |
|
sar Malem mah jelema lolobana ngarogrog |
|
an (sisindiran). |
|
nimbang jeung mutus perkara. |
|
adu-aduan. |
|
diaéh-aéh, dianggap anéh: Tingkah- |
| adipati, gelaran bupati (baheula), sabada |
|
ngadu, maén: Rajakaya béak dipaké |
|
lakuna ku batur salemburna diaéh-aéh. |
|
meunang gelaran aria. |
|
ngadu. |
|
ngaéh, teu eureun ménta saméméh di- |
| admiral, laksamana, kapala angkatan laut. |
|
tukang ngadu, tukang maén. |
|
béré atawa dilaksanakeun: Éta budak ti |
| adol, atah adol (babasan), kurang ajar: |
|
pangaduan, tempat ngadu. |
|
tadi ngaéh, hayangeun cocoan. |
|
Atah adol éta ucing téh, geus gewewek |
|
ngadu angklung (babasan), papaduan, |
|
diuah-aéh, dibagéakeun: Barang datang |
|
deui waé kana anak hayam. |
|
paréa-réa omong nu taya gunana. |
|
manéhna diuah-aéh. |
| adon, ngadon, ngalakukeun hiji hal di tem- |
|
ngadu-ngadu, 1. ngakalan supaya nga- |
aén, 1. pribadi; fardu aén, kawajiban aga- |
|
pat séjén: Mun ngadon dahar di Kebon Bi- |
|
jodo: Embok Anu mah geus kasohor sok |
|
ma anu dilakonan ku dirina pribadi; 2. |
|
natang, di sawah, di sisi walungan jsté. |
|
ngadu-ngadu; 2. ngaranjing-ranjing ra- |
|
panon. |
|
sok nimat. |
|
hab imah: Geus bérés ari natahanana mah, |
|
keuna ku aén atawa lara aén (baba- |
|
adonan, campuran bahan pikeun nyieun |
|
ngan kari ngadu-ngadu waé. |
|
san), meunang cocoba lantaran ku "pa- |
|
kuéh jsté.: Adonan kuéh téh dikanacitak- |
|
ngadu-ngadu raja wisuna (paribasa), |
|
nenjo" batur (loba teuing nu muji): Ari |
|
ankeun, tuluy diasupkeun kana pangba- |
|
ngahudang amarah dua jelema sina beng- |
|
aya nu muji kudu nyebut alhamdulillah, |
|
karan. |
|
kah. |
|
supaya teu keuna ku aén. |
|
titirah ngadon kanceuh (paribasa), |
|
mangadu, kelak: Ari teu suka mah ma- |
|
aénal yakin, yakin. |
|
néangan kasenangan, tapi kalah meunang |
|
ngadu waé ka hakim. |
aér, ér, cai. |
|
kasusah. |
|
maradukeun, istori: Teu percaya déwék |
|
aér emas, sabangsa pulas nu hérang si- |
| ador, ngador, udar-ador, indit-inditan ka |
|
mah, ulah sok maradukeun ka kolot téh; |
|
ga emas. |
|
nu jauh, teu puguh nu dijugjug: Cing |
adug, adug-adugan, babadug, ngagerak- |
|
aér keras, barang éncér nu sok dipaké |
|
atuh ulah ngan udar-ador waé, bantuan |
|
gerakkeun badan hayang lésot: Najan |
|
ku tukang patri supaya patrina pageuh; |
|
indung sia di imah! |
|
adug-adugan ogé moal bisa lésot silaing. |
|
nu sok dipaké ngeueum naon baé supaya |
| adrés, 1. tujul surat, alamat: Adrés surat |
|
adug lajer, adug songkol, adug-adugan |
|
ulah buruk, ogé sok disebut formalin. |
|
kudu tétéla pisan; 2. patut (harti injeu- |
|
awahing ku nyeri: Buru-buru téang dok- |
|
aér mawar, 1. sarup. kembang eros; |
|
man): Nu kamari ka dieu téh geuning tu- |
|
ter, itu nu gering mani adug lajer kitu. |
|
2. minyak seungit tina kembang eros. |
|
kang tipu, paingan teu jauh ti adrésna. |
aduh, nuduhkeun nyeri, kagét jsté. |
|
aér pérak, logam éncér siga pérak, sok |
| adu, lemesna aben: Nuju sakola kénéh ogé |
|
aduh-aduhan, terus-terusan nyebut |
|
dipaké ngeusian termométer. |
|
putra Bapa Anu mah parantos resep nga- |
|
aduh. |
|
jambu aér, jambu nu loba caina. |
|
ben. |
aduk, 1. campuran apu, keusik, jeung semén |
aés, 1. papaés: Kancing leungeun baju po- |
|
kuda adu, kuda nu sok dibalapkeun. |
|
pikeun némbok; 2. galo. |
|
tongan ngan aés wungkul; 2. laga, peta |
|
domba adu, domba nu sok digelutkeun. |
|
ngaduk, ngagalokeun: Tukang cét keur |
|
ngarah pamuji: Jadi anggota panitia téh |
|
hayam adu, hayam nu sok digelutkeun. |
|
ngaduk cét beureum jeung cét bodas. |
|
ulah ngan aés wungkul. |
|
adu hareupan, jongok, tepung lawung: |
|
ngaduk-ngaduk, ngawut-ngawut. |
aeud, sabangsa monyét. |
|
Hayang adu hareupan jeung nu ngo- |
|
campuraduk, campur. |
|
kawas aeud (babasan), nya goréng nya |
|
mongkeun déwék téh. |
adus, mandi pikeun ngaleungitkeun hadas |
|
bangor; lalandian nu diucapkeun ka sa- |
|
adu manis, disusurup ngarah sieup. |
|
gedé. |
|
handapeun ku nu keur rada keuheul bari |
|
adu rényom, paréa-réa omong parebut |
aduy, meh ajur, ayud: Kulub sampeu mani |
|
heureuy: Ka mana aeud-aeud téh, wayah |
|
bebeneran. |
|
aduy lila teuing ngulubna. |
|
kieu acan daratang kénéh? |
|
adu regeng, sataker tanaga: Sanajan |
aéb, nista, hina, matak éra pisan: Éta kala- |
aeuk, aeuk-aeukan, ceurik bedas, lila sari |
|
adu regeng ogé moal karabut, da jero |
|
kuan kacida aébna. |
|
ngalagu: Kanyenyerian ku naon Nyi Isah |
|
akar pancerna. |
|
ngaébkeun, ngajadikeun aéb: Jaba ti |
|
téh mani aeuk-aeukan kitu? |
|
aduan, 1. jelema nu resep paséa: Ulah |
|
ngaébkeun pikeun dirina téh, ngaéb- |
afdol, leuwih utama: Ngarah afdol mah, bé- |
|
aduan teuing euy!; 2. nu ceuk urang ba- |
|
keun baraya deuih. |
|
as keur pitrah téh leuwihan baé ti tilu léter. |