|
samar bisa kalaksanakeun. |
|
istiméwa. |
|
teu nyaho di kalér kidul (baba- |
| kalangsu, katalanjuran, kamalinaan, leu- |
kaldé, ngaran sato sabangsa kuda ka- |
|
san), kapaider, linglung. |
|
wih ti misti: Kadé ari kana karesep téh |
|
cang, buluna kulawu, ceulina panjang, |
|
ngalér, maju ka kalér. |
|
ulah sok kalangsu! |
|
buntutna kawas buntut sapi, dina do- |
|
batur ngalér ieu ngidul (babasan), |
| kalan-kalan, kala (= waktu). |
|
ngéng-dongéng kasebut sato bodo. |
|
lain-lainna deui jeung anu keur dio- |
| kalantaka, kalangtaka, mariem leutik |
kaléci, kanékér, ngaran cocooan atawa |
|
mongkeun ku batur, lantaran saliwang |
|
modél baheula. |
|
kaulinan budak lalaki tina beling hé- |
|
atawa teu pati ngarti (caritaan salah- |
| kalantang, dikalantang, diseuseuh |
|
rang, poslén atawa marmer baruleud |
|
saurang nu keur ngariung). |
|
teu dipeureut tuluy dibébérkeun dina |
|
sagedé lobi-lobi. |
|
geus nyanghulu ngalér (babasan), |
|
jukut di nu panas, ari geus tuhur di- |
|
ngaléci (harti injeuman), muluntu teu |
|
geus maot. |
|
seuseuh deui supaya beresih pisan |
|
boga naon-naon. |
kalérek, ngaran pagawé administrasi, |
|
(barang bodasan). |
kaléhkér, siki peuteuy diunun, supaya |
|
pangkatna saluhureun jurutulis. |
| kalao, kabobodo dina barangbeuli jsté. |
|
henteu ku hileud. |
kalebuh, titeuleum, kalem (parahu, ka- |
| kalap, kawas nu kasurupan lantaran |
kalékéd, harésé kana ngalampahkeun |
|
pal). |
|
ambek leuwih ti misti atawa pohara |
|
pagawéan, "laliat" rék prak digawé, |
kalem. 1. ngalelep ka jero cai; 2. ayem, |
|
bingungna, poékeun akal. |
|
henteu singer. |
|
henteu gugup. |
| kalapa, ngaran tangkal jeung buahna, |
kalémbak, lémbak. |
kalemba, kelemba, ngaran tutuwuh- |
|
sabangsa palem, anu loba pisan gu- |
kalémoh, galémoh, dikalémoh, di- |
|
an, akarna seungit, sok dipaké nyam- |
|
nana; akarna, tangkalna, daunna, |
|
hantem diciuman. |
|
puran bako udud Jawa |
|
pucukna, sumawonna buahna. |
|
kalumah-kalémoh, hésé nyapék |
kalenger, kapaéhan. |
|
kalapa ciung, buahna ngan sagedé- |
|
lantaran geus méh lémong. |
kali, 1. balikan, balén: ka pasardua kali, |
|
gedé kaléci. |
kalénder, daptar poé jeung tanggalna, |
|
kawin sababaraha kali jsté.; 2. tikel, |
|
kalapa sawit, buahna manggaran |
|
biasana satauneun. |
|
lipet: 5 kali 8 = 40; 3. walungan. |
|
kawas salak, diarah minyakna. |
kaléng, ngaran bahan sabangsa beusi |
|
sakalian, bari atawa bareng jeung: |
|
kalapa puan, kalapa kopyor, kala- |
|
ipis lambaran nu dilampud ku timah |
|
Sakalian ka pasar, asupkeun ieu su- |
|
pa biasa, tapi dagingna hipu atawa le- |
|
jeung ngaran rupa- rupa barang nu di- |
|
rat di kantor pos, ngarah teu hésé |
|
yur, ngeunah dirujak. |
|
jieun ku éta bahan: kaléng kurupuk, |
|
dua kali ieu surat asupkeun ka kantor |
|
kalapa bijil ti cungap (paribasa), |
|
kaléng susu jsté. dijieunna ku kaléng. |
|
pos bari ka pasar. |
|
ngomongkeun rasiah sorangan. |
|
kuéh kaléng, susu kaléng jsté.; |
|
sakalieun, 1. cukup pikeun sakali |
| kalari, karari, baralak, barangbang. |
|
kuéh, susu jsté. anu dikaléngan, diwa- |
|
maké; 2. dina sawaktu-waktu perlu: |
| kalasi, matros, pagawé kapal pangkat |
|
dahan ku kaleng anu teu asup hawa. |
|
Sakalieun hayang meuli kopi ogé, hé- |
|
panghandapna. |
|
surat kaléng (harti injeuman), surat |
|
sé dikampung mah. |
| kalasir, pagawé agraria nu sok mariksa |
|
anonim, surat budeg, surat anu teu |
|
ngali, 1. nyieun liang dina taneuh, ku |
|
sawah jeung tanah darat pikeun ne- |
|
puguh saha nu ngirimkeunana (maké |
|
mindahkeun taneuhna sabangsa: nga- |
|
tepkeun kelasna, nurutkeun kaayaan |
|
ngaran jeung alamat palsu atawa teu |
|
li lombang, ngali sumur, ngali solokan |
|
caina jsté. |
|
ditanda pisan). |
|
jsté.; 2. ngaluarkeun barang (beubeu- |
| kalawan, kalayan, dibarengan, sarta, |
|
ngaléng, nyangkolkeun leungeun ka- |
|
tian jsté.) ti jero taneuh: ngali hui, |
|
sareng: Maréntah nagara kudu kala- |
|
na leungeun batur nu aya digigireuna- |
|
ngali pependeman jsté. |
|
wan adil palamarta. |
|
na palebah taktak. |
|
kalieun, nu rék atawa kudu dikali. |
| kalayang, ngalayang, hiber teu bari |
|
pakaléng-kaléng, silihkaléng. |
|
méré langgir kalieun (babasan), |
|
kikiplik. |
kaléngkang, ngaran lawon sabangsa |
|
méré duit atawa méré barang anu ku- |
| kalayar, gintung areuy, ngaran tutu- |
|
sutara ipis nu ngalangkang atawa la- |
|
du ditagih heula ti batur bari bisa aya |
|
wuhan ngarambat, buahna nu asak |
|
won ipis paranti kulambu. |
|
mamalana (ka nu dibéré). |
|
jeung beureum sagedé endog meri, |
kaléon, ngaran lagu dina pupuh Asma- |
|
kakalén, solokan leutik, kamalir di sa- |
|
teu beunang didahar. |
|
randana. |
|
wah. |
| kalbu, haté, jajantung. |
kalér, salasahiji madhab atawa mata |
kaliagé, ngaran tutuwuhan cucukan, |
|
buah kalbu, kakasih. |
|
angin, nu ayana di kéncaeun urang, |
|
aya dina kawih: kacugak ku kaliagé. |
| kaldu, cai kaldu, cikaldu, cai panggo- |
|
mun urang nénjo ka wétan (arah me- |
Kaliasa, robahan tina Kailasa; ngaran |
|
dogan daging, biasana dihaja diarah |
|
letékna panonpoé); jarum padoman |
|
gunung, cenah tempat lungsurna Si- |
|
keur nu gering atawa keur pasakan |
|
salilana nunjuk ka kalér. |
|
wa. |