|
adonan tipung dicampur kacang je- |
kurang, lemesna kirang; 1. kudu atawa |
|
téh, kulitna dilulub dijieun tambang, |
|
pun tuluy digoréng; 2. ngaran tutu- |
|
perlu aya tambahna, henteu atawa ta- |
|
geutahna nu semu beureum dipaké |
|
wuhan hiasan sabangsa cariang nu |
|
can cukup: kurang cai, kurang gula; |
|
ngareueuy (heurap jsb.). |
|
sok dipelak dina pot, daunna rarubak |
|
uyahna kurang jsté.; 2. aya cawad- |
|
kukurayeun, muringkak bulu punduk. |
|
urat-uratna semu bodas. |
|
eunana kénéh, tacan sakumaha misti- |
kurban, korban. |
|
korék kuping, alat paranti miceunan |
|
na: sambel kurang lada, jalan kurang |
Kurés, ngaran sélér bangsa Arab, anu |
|
tai ceuli, tina tulang, logam jsté. |
|
rubak, kurang ajar jsté.; 3. teu pati: |
|
ngalahirkeun Nabi Muhammad saw. |
| kupu, japati |
|
kurang mupakat, kurang tétéla jsté. |
kureb, ngurebkeun, lemesna tina ngu- |
|
pakupon, pagupon, kandang japati. |
|
4. teu loba saperti: Hasil panen taun |
|
bur mayit. |
|
sakupu, sadarajat atawa samartabat, |
|
ieu kurang ti taun tukang; 5. tuna: |
|
kumureb, kumawula. |
|
saperti sawaja jeung sabeusi (awéwé |
|
kurang kanyaho, kurang pangabisa. |
kuren, kurenan, geus kurenan, geus |
|
jeung lalaki anu arék atawa enggeus |
|
kurang saeundan (kekecapan), teu |
|
kawin boga pamajikan atawa boga sa- |
|
kawin). |
|
pati jejeg pikiranana. |
|
laki sarta geus imah-imah. |
| kupu-kupu, kembang kupu-kupu, |
|
ngurangan, 1. nyangkolong, nyokot: |
|
sakuren, sajodo atawa 2 lambar kan- |
|
kembang rupa-rupa tutuwuhan sa- |
|
ngurangan Rp 5,- tina balanja; 2. ma- |
|
téh. |
|
bangsa kacang, saperti kacang pan- |
|
ok, maling: ngurangan timbangan |
kuriak, 1 . ngalaksanakeun pagawéan |
|
jang, jaat, turi jsté. |
|
jeung takeran; 3. nyaeutikan, beuki |
|
nu beurat atawa gedé waragadna; 2. |
| kupuk, ngupuk (hayam), kusah-koséh |
|
kurang: Muridna ngurangan; pangasil- |
|
kecap panyambung dina kalimah anu |
|
dina taneuh tuhur atawa keusik nu ja- |
|
an nagara ngurangan. |
|
ngandung panyaram: Teu bisa ngojay |
|
di rada legok, maksudna miceunan si- |
|
sakurang-kurangna, copélna, pa- |
|
mah entong mandi di nu jero, kuriak ti- |
|
eur atawa kutu-kutu séjénna. |
|
ling saeutik: Mun rék ngawinkeun, sa- |
|
teuleum baé engké! |
|
pangupukan, tempat ngupuk; harti |
|
kurang-kurangna kudu boga duit sa- |
|
keur kuriak, keur boga atawa keur |
|
injeuman tempat néangan kalangenan |
|
juta. |
|
ngalaksanakeun pagawéan beurat, sa- |
|
nu kudu dibunian. |
kurap, ngaran sarupaning kasakit kulit |
|
perti ngaruag atawa ngadegkeun imah. |
|
galudra ngupuk, garuda. |
|
sabangsa hapur, tapi leuwih hésé ca- |
kuriang, robahan tina guriang. |
| kupur, teu percaya atawa teu ngabe- |
|
geurna. |
|
Sang Kuriang, Sang Guriang, putra |
|
nerkeun kana sagala rupa dawuhan |
kuras, nguras, ngaberesihan: nguras |
|
Dayang Sumbi dina dongéng Sasakala |
|
Allah, jeung sabda rasul-rasul-Na; |
|
beuteung, ngaberesihan beuteung |
|
Gunung Tangkubanparahu. |
|
bandingkeun kapir. |
|
ku dimurusan ku kastroli jsb.; nguras |
kuricakan, cacah kuricakan, rayat |
| kuprak, koprak. |
|
balong, ngaguguntur leutakna nepi |
|
biasa nu teu boga harkat pisan. |
|
dikukuprak, dititah kalawan disingsi- |
|
ka beresih. |
kurihit, ngurihit, ménta barang teu |
|
eunan atawa ku jalan keras: Unggal |
|
lésang kuras (babasan), teu bisa |
|
eureun-eureun satungtung can dibi- |
|
subuh kudu dikukuprak heula, kakara |
|
nyésakeun rejeki teundeunan. |
|
keun ku nu boga. |
|
daék ka cai, tuluy salat; bandingkeun |
|
tunggul kuras, duit nu dihaja disé- |
kuriling, panjangna wates hiji widang, |
|
kokoprak. |
|
sakeun saeutik, tamba kosong teuing |
|
upamana saluwuk tanah, juru-tilu, |
| kupyak, ngupyakkeun, nganclomkeun |
|
kantong, tamba teu boga teuing keu- |
|
bunderan jsté.: kuriling bunderan = |
|
barang kana cai gedé tuluy sababara- |
|
keupeulan. |
|
22/7 X gurat tengahna. |
|
ha kali dilelepkeun jeung diangkatkeun |
kurat-karét, saeutik teuing, hésé dima- |
|
nguriling, maju sasat mapay kalang |
|
(sayuran jsté). |
|
hikeunana keur nyumponan kaperluan. |
|
nepi ka tepung gelang atawa maké ja- |
| kur, kecap anteuran pikeun nyelukan |
Kurawa, Korawa. |
|
lan anu leuwih jauh, upamana ti Cian- |
|
hayam: "Kur, kur, kur…." |
kurawel, kuraweul, akoadeu, tanda |
|
jur ka Sindangbarang maké jalan Ban- |
| kurabu, suweng, perhiasan wanita nu |
|
baca, nya éta tanda kurung gedé. |
|
dung-Ciwidey. |
|
dipaké dina ceuli; lemesna sumber |
kurawet, ngurawet, nalian barang di |
|
ngurilingan, nguriling kalawan aya |
|
atawa cecepan. |
|
beulat-beulit, saperti nalian sahara |
|
barang atawa puseur anu dikurilingan: |
| kuramas, kujamas. |
|
nu rék munggah haji. |
|
Bumi ngurilingan panonpoé, ari bulan |
| kuram-kireum, kireum. |
kuraweud, baeud, pasemon haseum. |
|
nya ngurilingan bumi, nya ngurilingan |
| Kur'an, kitab suci agama Islam. |
kuraweul, kurawel. |
|
panonpoé. |
|
kur'an butut (babasan), dilarapkeun |
kuray, kitamiang, ngaran tangkal kai |
|
tujukuriling, tujuh-kuriling, nga- |
|
ka turunan ménak, geus kolot, euweuh |
|
kembangna héjo lalembut, kaina teu |
|
ran kasakit lieur anu nepi ka matak |
|
kaboga, tapi masih kénéh gumedé. |
|
pati kuat, tapi sok dipaké nyieun peti |
|
teu éling. |