|
aya kanyeri. |
|
kotakan, pétak sawah nu diwatesan |
|
ngotok ngowo (kekecapan), cicing |
| kosok, gosok. |
|
ku galengan sakurilingna, supaya bisa |
|
lila di imah batur. |
| kosong, 1. ngan ukur wadah, bung- |
|
kakeueum ku cai upama rék dipelakan |
kotoplak, kecap anteuran kana sora ta- |
|
kus atawa cangkang, mun eusian |
|
paré. |
|
lapok kuda keuna kana jalan teuas. |
|
ogé ngan ukur hawa: kéler kosong, |
|
kotak-kotak, gambar dina lawon |
kotor, 1. pikageuleuheun keur nu bersé |
|
dus kayu api kosong, amplop ko- |
|
jsté. nu dirupakeun ku gurat-gurat |
|
ka; sabalikna tina beresih; piring ko- |
|
song jsté.; 2. euweuh nu nyicing- |
|
kawas kotakan. |
|
tor, awak kotor, imah kalotor jsté.; |
|
nempatan: imah kosong, korsi wa- |
|
kokotak (hayam), disada, sorana: |
|
harti injeuman, loba dosa, matak éra |
|
likota kosong kénéh jsté. 3. acan |
|
"kotak, ... kotak ": Upama hayam bi- |
|
parada, pikacuaeun: jalma kotor, |
|
dinanaon: kertas kosong, acan di- |
|
kang kokotak, hayam jago ogé sok |
|
omongan kotor, laku lampah kotor; 2. |
|
tulisan; tanah kosong, acan dipe- |
|
milu kokotak; harti injeuman, ngan- |
|
bruto, tacan dipotong ku ongkos-ong- |
|
lakan atawa dijieunan imah. |
|
cam ka musuh ku omongan nu ngan- |
|
kos jsté.: gajih kotor, kauntungan ko- |
|
omong kosong (harti injeuman). |
|
dung wawanén. |
|
tor jsté. |
|
bohong, catur tanpa bukur: kosong |
kotéap, sakotéap, sakeudeung pisan: |
|
ngotoran, ngajadikeun kotor: ngo- |
|
kosong beuteung, can ngadahar |
|
Ku kapal udara mah ti Bandung ka Ja- |
|
toran cai, ngotoran témbok jsté.; har- |
|
naon-naon. |
|
karta téh rarasaan ngan sakotéap |
|
ti injeuman ngarendahkeun darajat: |
| kosrak, kecap anteuran kana sora kala- |
|
geus nepi. |
|
ngotoran manéh, ngotoran ngaran ku- |
|
kay atawa kertas anu napel kana su- |
kotéktak, dikotéktak, ditéangan di |
|
lawarga (ku kalakuan nu aéb). |
|
ku kabawa leumpang. |
|
unggal tempat, sagala diungkaban. |
|
kotoran, keur kotoran, keur pa- |
| kosréng, 1. kecap anteuran kana sora |
kotéténg, katatang-kotéténg, ko- |
|
langan. |
|
péso nu digésrékkeun gigirna kana ba- |
|
kotéténgan, ider-ideran di lelewek |
|
kokotor, sagala rupa nu kotor, nu |
|
rang teuas (batu, beusi jsb.); 2. nga- |
|
kampung néangan nu leungit (budak, |
|
geus teu diarah, pamiceunan: Hawa |
|
sah péso jsté. teu karana dibaseuhan |
|
sato atawa barang). |
|
di kota-kota gedé geus pinuh ku ko- |
|
(dicaian), cukup ku digésrék-gésrék- |
kotok, hayam. |
|
kotor pabrik jeung kendaraan motor |
|
keun gigirna bulak-balik kana barang |
|
kotokeun, ngaran kasakit panon, ka- |
|
jsté. |
|
teuas (batu asahan, beusi buleud |
|
was hayam teu awas upama geus peu- |
|
kasakit kotor, kasakit lantaran ru- |
|
panjang), sakadar ngarampingkeun |
|
ting. |
|
cah. |
|
seuseukeutna. |
|
kotok nonggéng (kekecapan), cara |
kotrék, 1. kecap anteuran kana sora ba- |
| kosta, asing: basa kosta, basa asing. |
|
maké samping pungsat ti tukang laér ti |
|
rang leutik teuas nu paadu; 2. uril, alat |
|
bébék kosta, éntog. |
|
hareup. |
|
paranti nyabut cocok botol kayu gabus. |
| kostim, saragam, papakéan nu nanda- |
|
kotok bongkok, anak hayam nu pa- |
|
nepi ka pakotrék iteuk (babasan), |
|
keun kapangkatan, papakéan nu sa- |
|
éh di jero endog kénéh; bandingkeun |
|
nepi ka padakolot pisan (nu awét laki- |
|
rua pikeun olahraga jsté.; harti in- |
|
kacingcalang. |
|
rabi ti keur padangora). |
|
jeuman, lagu anu jadi ciri salasaurang |
|
kotok bongkok kumorolong, ka- |
kowowong, kecap anteuran kana sora |
|
sindén atawa lalakon anu jadi ciri ka- |
|
cingcalang kumarantang (pariba- |
|
anjing gedé nu nyerieun ku diteung- |
|
punjulan salahsahiji dalang. |
|
sa), pipilueun nyarita (diomongkeun |
|
geul jsté.; bandingkeun kéwéwéng. |
| kota, dayeuh, tempat matuh jalma réa |
|
ka nu lain layakna); saharti jeung: la- |
koyan, koyang, ukuran timbangan ba |
|
nu ramé, réa imahna, toko jsté. |
|
uk buruk milu mijah, piritan milu en- |
|
heula: sakoyan = 30 pikul = 3000 ka- |
|
kotapraja, kota anu mangrupa da- |
|
dogan (paribasa). |
|
ti = kurang leuwih 1875 kg. |
|
érah otonom, saperti Bandung, Bogor |
|
jawér kotok, jawér. |
koyo, ngaran ubar: koyo bangkong, |
|
jsté. |
|
muriang kotok, muriang teu parna, |
|
ubar bisul jsté. nu siga endong bang- |
|
walikota, kapala kotapraja. |
|
tapi lila rék cageurna (ngaranggeuy). |
|
kong; koyo Jepang, ubar rieut jsté. |
|
saba kota (kekecapan), mindeng |
|
balung kulit kotok meuting (pari- |
|
siga peléster. |
|
nyaba ka kota. |
|
basa), kanyenyerian atawa kanyeri |
|
moal koyo, pantes, meujeuhna: Mo- |
| kotak, 1. ngaran wadah sabangsa peti |
|
heubeul teu leungit-leungit; balung. |
|
al koyo dituding nu boga dosa ogé da |
|
paranti ngampihan wayang: Dalang |
|
jaman tai kotok dilebuan (baba- |
|
manéhna harita nu jaga di dinya. |
|
lamun keur manggung salilana ngagi- |
|
san), jaman buhun; bandingkeun ja- |
koyondon, ngoyondon, 1. laér (sam- |
|
girkeun kotak; 2. kecap anteuran ka- |
|
man cacing dua saduit; cacing. |
|
ping); 2. melenong, henteu manteng |
|
na sora hayam bikang nu arék atawa |
|
tikoro kotokeun, caréham ha- |
|
(kawat pamoéan, tali langlayangan |
|
entas ngendog. |
|
yameun (babasan), hayam. |
|
jsté.). |