|
keun kana seuneu ruhay, geus kitu di- |
|
pohara ngésangna. |
|
an hakaneun. |
|
godog atawa diseduh ku cai ngagolak, |
kopyok, ngopyok, 1. ngocok: ngopyok |
|
koréh-koréh cok (harti injeuman), |
|
caina jadi inuman (di Sumatra jeung |
|
endog, ngocok endog supaya beubeu- |
|
usaha jalma leutik, hasilna ngan saha- |
|
Priangan baheula, jaman Kebon Kopi). |
|
reumna jeung bobodasna jadi hiji; 2. |
|
ritaeun, saperti nu kuli ari, buburuh |
|
kopi ékstrak, godogan kopi bubuk |
|
nyeuceuh ngabaseuhan bari rada dite- |
|
macul jsb. |
|
(tipung nu diarah sarina ku jalan disa- |
|
pak-tepak: ngopyok sirah, nyeuceuh- |
|
ngoréhan, kurah-koréh, mukaan |
|
ring atawa diperes). |
|
an sirah palebah embun-embunan. |
|
lomari upamana atawa ngungkab- |
|
kopi pait, cikopi nu teu digulaan. |
kopyor, kalapa kopyor, kalapa puan; |
|
ngungkabkeun runtah jsté. lantaran |
|
meunang kopi pait (babasan), di- |
|
puan. |
|
aya nu ditéangan: Si Acun kurah-ko- |
|
gelendeng atawa dicarékan ku dunu- |
koral, batu koral, batu meunang mék- |
|
réh kana lomari néangan kadaharan; |
|
ngan. |
|
prékan jadi laleutik. |
|
Jaba ti nu mulungan kuntung, sok |
|
kopi tubruk, kopi tutu (lain giling). |
Koramil, wancahan tina Komando Rayon |
|
aya nu ngoréhan runtah ngumpul- |
|
uang kopi, uang roko, peresén. |
|
Militér, instansi militér di kacamatan; |
|
keun kertas jsté. |
| koplok, ngulapés, henteu rancung (ceuli |
|
kapalana: Danramil. |
koréjat, kecap panganteur pagawéan |
|
embé banggala jsté.). |
koran, surat-kabar nu kaluar unggal poé. |
|
kana hudang kalawan gancang. |
|
ngoplok, ngaroplok, 1. kawas papa- |
korang, wadah lauk maké beuheung |
|
ngoréjat, hudang gancang. |
|
kéan nu gobroh (kulit jelema nu asal |
|
jeung seuweu tina awi nu sok ditali- |
korék, ngorék, 1. sagala dicabak, dico- |
|
lintuh jadi kuru pisan); 2. henteu rapet: |
|
keun kana cangkéng ku nu lintar jsté. |
|
kot, dicookeun (budak leutik); 2. né- |
|
Rambutan lebak bulus umumna ngoplok |
|
taktak korangeun (kekecapan), |
|
angan: ngorék-ngorék kasalahan ba- |
|
(ngaroplok), molotok. |
|
taktak leway kawas korang; banding |
|
tur, néangan kasalahan batur, nu |
| kopo, ngaran tangkal sabangsa jambu |
|
keun taktak taraju emas. |
|
geus heubeul ogé digugat deui. |
|
aér, kembangna nu kudu kénéh sok |
koras, ukuran lobana kertas: sakoras = |
|
dikorék, dikodék; kodék. |
|
disambel, buahna laleutik taya harti- |
|
12 lambar dobel folio. |
|
korék kuping, alat paranti ngodékan |
|
na. |
Korawa, Kurawa, terah Raja Kuru. |
|
tai ceuli. |
| kopok, congé. |
|
balad Korawa, balad Nagara Astina. |
koréksi, ngoréksi, mariksa bari mener- |
|
duit kopok, duit logam (pérak) teu |
korban, 1. jalma nu nandangan kasusah |
|
keun sakur nu salah: ngoréksi karang- |
|
ngencring (palsu). |
|
atawa nepi ka maot pisan lantaran ka- |
|
an. |
| kopokan, kepokan. |
|
cilakaan, bahaya alam jsté.: Basa aya |
|
koréktor, purah ngoréksi, hususna |
| kopong, kosong. |
|
beus tigebrus ka Cisokan korbanna réa |
|
di percétakan. |
|
muncang kosong, muncang no ko- |
|
ogé.; 2. wadal: Béjana Nyai Loro Kidul |
koréléng, kecap panganteur pagawéan |
|
song, taya pepelemna. |
|
unggal taun sok ménta korban; 3. kur- |
|
kana gancang balik deui sanggeus in- |
| kopra, salé (daging) kalapa, kalapa (da- |
|
ban, paréntah agama Islam ka nu mam- |
|
dit: Kakara gé bieu turun ti imahna, |
|
gingna) meunang moé atawa meunang |
|
puh meuncit domba jsb. dina bulan Ra- |
|
geus koréléng balik deui. |
|
ngunun nepi ka tuhur. |
|
yagung pikeun ngaberesihan diri. |
Korém, wancahan tina Komando Résor |
| koprak, goprak. |
koré, kutét, hésé gedé; sabalikna tina |
|
Militér, nu ngawengku sawatara ka- |
|
kokoprak, alat paranti nyingsieunan |
|
bongsor atawa morontod. |
|
camatan; kapalana: Danrém. |
|
hama bubuahan saperti bajing, kalong |
koréak, 1. kecap anteuran kana sora |
koréng, lemesna tina radang. |
|
jsté. tina awi anu sina gogoloprakan |
|
kalong; 2. ngaran sarupaning manuk |
korés, ngaran manuk anu isuk-isuk kénéh |
|
dina tangkal nu keur buahan. |
|
peuting nu disadana kokoréakan. |
|
sok geus pucak-pacok néangan hakan- |
| kopral, 1. ngaran pangkat militér sating- |
|
bangkoréakan, barudak bangko- |
|
eun. |
|
kat saluhureun perjurit; 2. kapala upas |
|
réakan, budak (anak) loba tur laleu- |
|
peujit koréseun (babasan), isuk-isuk |
|
(baheula). |
|
tik kénéh, parabaneun wungkul. |
|
kénéh kudu geus dahar atawa barang- |
| koprék, ngoprék, 1. daékan, sagala di- |
koréd, ngaran parabot tani pikeun mi- |
|
dahar, elat meueusan sok nyelengit |
|
pigawé; 2. bangor (budak), sagala di- |
|
ceunan jujukutan, biasana bari ngo- |
|
beuteung. |
|
cabak, sagala dipaké ulin. |
|
yos. |
koréspondén, juruwarta nu ngabantu |
|
moal nyapék mun teu ngoprék |
korédas, béak pisan eusina atawa bere- |
|
suratkabar atawa majalah ku ngirim- |
|
(babasan), saréatna moal barangda- |
|
sih pisan: Pabéasan geus korédas; Ba- |
|
ngirimkeun béja-béja ti daérahna. |
|
har (moal meunang rejeki) mun teu |
|
long diguguntur tepi ka korédas. |
|
koréspondénsi, serat-sinerat: Seker- |
|
usaha. |
koréh, ngoréh, kokoréh, (hayam) |
|
taris perkumpulan dipapancénan ngu- |
| koprot, ngoprot, kaluar késang loba, |
|
nyakaran taneuh, runtah jsté. néang- |
|
rus administrasi jeung koréspondénsi. |