Kamus Sunda-Indonesia (BÉYÉTÉK-BELECET)


BÉYÉTÉK



BELECET

béwokan, berkumis, berjanggut,

langkan rasa sedih atau susah,
bedong, dibedong, membalut bayi

dan bercambang.

menghibur hati.

dengan kain supaya hangat serta
béyéték, lunak sekali.
beberengkes, membawa makanan

tangan dan kakinya tidak beng-
bebed, ikatan besar.

sambil sembunyi-sembunyi di

kok, dibedung.

sabebed, seikat besar.

tempat orang yang sedang sibuk,
bedug, beduk.
bebegig, orang-orangan untuk me-

misalnya dalam kenduri.
bedul, babi hutan.

nakut-nakuti atau menghalau
beberenjén, orang tua yang senang
begang, kurus.

burung (di sawah, dsb.).

bersolek.
begbreg, ngabegbreg, menumpuk

ngabebegigan, menakut-nakuti,
bebes, mebes, terperosok ke da-

(kayu bakar, dsb.).

menghalang-halangi  maksud

lam lumpur atau rawa.
begég, ngabegég, mencibir, men-

orang lain.

ngabebeskeun,  arti  kiasan:

cebik, untuk memperlihatkan
bebek, ngabebek, menumbuk sam-

mencelakakan.

rasa tidak senang atau menahan

pai halus.
bebesaran, besaran, murbai.

rasa sakit.

rujak bebek, rujak yang di-
becir, ngabecir, lari ketakutan.
begéng, sangat kurus.

tumbuk.
becus, bisa; bahasa kasar sekali
begér, 1. mulai timbul rasa berahi,
bebekis, menolak sambil meng-

dari bisa.

akil balig; 2. burung yang tidak

gerak-gerakkan  tangan  dan
bedah, 1. jebol, bobol: bendung-

berhenti berkicau.

marah-marah.

an bedah, bedungan bobol; 2.
begog, monyet tua.
bebeluk, hama padi, ulat yang

putus: bedah kaputanana, putus

kokolot begog, dikatakan ke-

suka menggerogoti batang padi.

jahitannya; 3. bedah, operasi:

pada anak-anak atau anak muda
bebenjon, main-main: lain

beuteungna kudu dibedah

yang berbicara tidak pada tern-

bebenjon, bukan main-main,

caésar, perutnya harus dibedah

patnya seperti orang tua saja.

sungguh-sungguh.

caesar.
begug, bisa, bahasa kasar sekali
bebeng, sama besar dari ujung ke

ngabedah, 1. memotong. meng-

dari bisa.

ujung, umpamanya badan orang,

gunting, membuat (pakaian); 2.
bejad, 1. pecah; retak; 2. bejat.

sehingga tampak tak ada ping-

ingkar dari, mengingkari: nga-
bekas, ngabekaskeun, meletupkan

gangnya.

bedah adat, mengingkari adat

senapan.

kabebeng, tak dapat buang air

ngabedahkeun, membobol atau
bekéh, menganga sedikit.

besar, kebebangan.

mengeringkan: ngabedahkeun
bekel, bekal.
bebengkang, ngabebengkang, ti-

balong, mengeringkan kolam.
bekem, ngabekem, 1. membekap;

dur terlentang tidak di tempat
bedang, membangkang, keras ke-

menyumbat mulut dengan tangan

tidur, umpamanya karena capek.

pala.

secara paksa; 2. membungkam;
bebengkung, kain panjang (biasa-
bedas, 1. kuat, tenaga besar; 2. ke-

melarang mengeluarkan pendapat

nya berwarna merah) yang biasa

ras (suara): sorana bedas,

dengan bebas.

dipergunakan untuk membebat

suaranya keras.
bekik, ngabekik, berjalan me-

perut wanita yang baru melahir-
bedegong, bandel, keras kepala.

nunduk di tanjakan.

kan.
bedo, batal, tidak jadi.
bekok, ngabekok, mengentuti; ka-
bebengok, muka wajah; bahasa
bedog, golok.

bekok, tertipu membeli barang

kasar sekali dari beungeut.
bedol, ngabedol, menarik, men-

terlalu mahal.
beberah, ngabeberah, menghi-

cabut.
belecet, kata antar untuk orang
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)