Kamus Sunda-Indonesia (BIRUANG-BOKONG)


BIRUANG



BOKONG

atau malu.
bobo, 1. sudah lapuk; 2. tidur, ba-
bodo, 1. bodoh; 2. awam.
biruang, beruang

hasa anak-anak dari saré.

bodo aléwoh, ungkapan: bodoh
biruluk, beluluk, putik buah ke-
bobok, ngabobok, mobok, mem-

namun tidak malu bertanya dan

lapa.

bobol, melubangi tembok, cadas,

mau belajar.
biruyung, kabiruyungan, disertai,

bambu, dsb.

bodo katotoloyoh, ungkapan:

dibarengi (dengan).
boboko, bakul nasi.

bodoh namun tidak mau ber-
bis, hampir: bis baé cilaka, ham-
bobokong, bokong, bagian pung-

tanya serta tidak mau menuruti

pir saja celaka.

gung antara pinggang dengan

nasihat orang lain.
bisi, 1. agar, jangan; 2. kalau, apa-

pinggul.
bodogol, rias, hati batang pisang.

bila, jika.
boboléh, berterus terang menya-
bodor, badut, yang suka menerbit-
bitis, betis.

takan tidak sanggup melaksana-

kan tawa orang.

murag bulu bitis, peribahasa:

kan perintah atau tidak bisa
boéh, kain kafan.

tidak kerasan di rumah, selalu

menyelesaikan pekerjaan.
boga, punya.

ingin bepergian saja.
bobolokot, penuh dengan keringat,

jalma boga, orang berpunya,
bitu, meletus.

darah, lumpur, dsb.

orang berkecukupan.
biwir, bibir.
bobontot, pocong.

bobogaan, kemaluan.

biwir  nyiru  rombéngeun,
bobor, 1. berbuka puasa; bahasa
bogél, hampir bugil, hanya me-

ungkapan: suka menceritakan

halus dari buka puasa; 2. bo-

ngenakan celana dalam raja.

hal-hal kecil atau sesuatu yang

bol, jebol.

pokék bogél, celana yang amat

mestinya dirahasiakan.

bobor karahayuan, sial, celaka

pendek.

jadi sabiwir hiji, ungkapan:

mendapat kesusahan.
bogoh, cinta.

menjadi buah bibir.
boborot, penuh dengan: boborot

kabogoh, kekasih, pacar.

ateul biwir, sudah tidak tahan

getih, penuh dengan darah,

bobogohan, bercinta, memadu

ingin menumpahkan kejeng-

mandi darah.

cinta.

kelan atau kemarahan.
bobos atau kabobosan, kentut;
bogor atau ruyung, hagian yang
blak, kata antar untuk terlentang

bahasa halus dari hitut.

keras dari pohon enau

atau terbuka.
bobot, 1. beratnya; 2. mengandung;
bohak, luka agak besar.
blég, namblég, mirip sekali.

bahasa halus dari reuneuh.
bojo, istri; bahasa sedang dari
bles, kata antar untuk menancap
bobotoh, suporter, pendukung.

pamajikan: pun bojo, istri saya.

dalam-dalam.
bocék, cacat sedikit.
bokér, kabokér, terbuka, ketahu-
blok, 1. kata antar untuk tumpah;

cécék bocék, perkara kecil yang

an, terbongkar: kaboker rusiah-

2. sekumpulan sawah atau

bisa menimbulkan pertengkaran.

na, terbongkar rahasianya.

perkampungan atau perumahan.
bocok, penuh dengan bekas
bokong, ngabokong, 1. mem-
blug, kata antar untuk kata jatuh,

dipatuk atau disampuk serta ber-

bokong; menerjang dari bela-

tersungkur.

darah (ayam setelah disabung).

kang; 2. membaca tulisan dari
bluk, kata antar untuk bersujud
bocos, penyakit mata yang bisa

sebelah atasnya (jadi terbalik);

atau menelungkup.

mengakibatkan kebutaan.

3. arti kiasan: melakukan suatu
blus, kata antar untuk masuk.

bobocos, mata; bahasa kasar

hal tanpa berembuk dulu de-
boa atau boa-boa, bisa jadi, ha-

sekali dari panon.

ngan yang semestinya diajak

rangkali, jangan-jangan.
bodas, putih.

berembuk (bicara).
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)