Kamus Basa Sunda ( BANI - BARAN )


ngabangus, cohagna tina ngomong.
bantrakeun (kekecapan), lain lawaneun,
lakonna.
bani, anak, turunan.
lain sorangeun, teu gampang. barabé, henteu lancar lantaran loba sambi-

bani Adam, turunan Adam, manusa. bantu, deudeul, rojong, tunjang.
anana: Baheula mah mun rék ka Mekah
baning, wancahan tina bawaning, bakating.
ngabantu, mantuan, nulungan nu keur
téh barabé pisan, mani sok sagala diba-
banjar, karang atawa pakarangan.
digawé atawa nu boga hadas, ku tanaga,
wa.

banjar karang pamidangan (basa bu-
pikiran atawa banda. baragadal, kecap panganteur pagawéan

jangga), lembur matuh. bantongor, bontongor, bangor pisan (ke-
kana ditaranjang: Abong nu gélo, baraga-
banjel, ngabanjel, nulung saeutik-eutik-
cap sipat), wangkelang.
dal wé ditaranjang di tengah jalan katém-

eun, bandingkeun ganjel: Ayeuna mah bantun, 1. basa sedeng tina bawa: bantun
bong oratna ku saréréa.

teu ripuh teuing hirupna, da anakna geus
abdi, bawa kuring; 2. tali heurap. baragajul, kecap sipat nuduhkeun teu

digawé, geus bisa ngabanjel-banjel ka ko-
dibantun, 1. basa sedeng tina dibawa;
eucreug, teu bener laku lampah: Ulah ca-

lot.
2. basa sedengna tina dicangkolong, dico-
campuran jeung jelema baragajul bisi ka-
banjét, dogér.
céng: Lima dibantun tilu, kantun dua (di-
bawa goréng.
banjir, caah nepi ka mudal.
na ngitung). barah, nyiar batuk pibaraheun (keke-
banjur, ngabanjur, ngabaseuhan (ucing bantut, henteu lancar jalanna lantaran aya
capan), néangan picilakaeun.

upamana) ku cai loba.
gangguan: Budak téh sakolana bantut, barahan, béréhan.
bantah, ngabantah, nolak pamadegan
lantaran geringan; Seuneuna sing angger baraja, pakarang, gagaman.

atawa tinimbangan batur.
nyangu téh, bisi bantut!
Baraja Musti, kasaktén Gatotkaca dina

bantahan, resep ngabantah. banusan (basa bujangga), mayit.
dampal leungeunna.

Banten bantahan (kekecapan), urang banyo, alat musik sabangsa mandolin.
teluh baraja, kasakit sarap nu ngalanta-

Banten hésé nurutna (ka pamaréntah ja- banyol, ocon, heureuy ku omongan: Ulah
rankeun taya tangan pangawasa lamun

jahan).
waka ambek, déwék mah ngomong kitu
nénjo getih loba.
bantal, lemesna tina anggel.
sotéh banyol baé.
hileud baraja, hileud bajra, hileud nu

bantal jarum, alat siga anggel, leutik pa- bao, 1. ka rundayan: anak buyut; 2. ka lu-
awakna peurahan.

ranti nyocogkeun jarum.
hur: bapa (indung) buyut. barak, 1. tempat mencilkeun nu katerap ka-

bantal korsi, sabangsa anggel diteun- baok, bulu rarangan.
sakit nular, sangkan ulah tépa deui ka nu

deun dina korsi.
kiara baok (harti injeuman), kiara ram-
séjén; 2. tempat ngarereb saheulaanan

babantal, 1. tatapakan erél karéta api;
bay akar gantungna.
(pasukan, rombongan jamaah jsté).

2. tatapakan wilahan saron, gambang
Sunan Burung Baok, anu kasohor dina
ngabarak, ngabayak, mayak, ngagolér:

jsté.
Babad Timbanganten (Limbangan).
Pamasangan ngabarak; Barudak nu sara-
bantar, babantar, bagian walungan nu lé- baong, cohag tina lolong.
ré ngabarak di tengah imah.

ah sarta déét. bapa, 1. lalaki nu geus boga anak; lemesna barakatak, kecap panganteur pagawéan
bantat, teuas di jero saperti kuéh, bubuy
rama; 2. sesebutan ka lalaki nu pantes di-
kana seuri tarik: Barakatak nu lalajo téh

sampeu, bisul.
hormat: Bapa Guru, Bapa Bupati jsté.; 3.
sareuri.
banténg, 1. sapi leuweung; 2. sapi jaluna.
papayung, panaratas: Bapa Koperasi. barakbak, kecap panganteur pagawéan ka-

banténg bayangan, banténg galak lan-
bapa maling, nu rék maling jimat, pusaka
na panénjo.

taran geus tatu.
nagara atawa ngiwat putri dina wawacan
ngabarakbak, marakbak, tumerap ka-

babanténg jurit (babasan), pamanggul
atawa lalakon wayang.
na caangna lampu atawa gedong-gedong

jurit. bapang, 1. ngaran sabangsa buah: buah
barodas, kasawang ti kaanggangan: Kota
banter, gentur, temen: banter tapana, ta-
bapang; 2. potongan imah panjang teu
Bandung ngabarakbak (marakbak) kati-

pana temen pisan.
maké jure atawa potongan halteu.
ngal ti lebah pangékeran béntang di Lém-
banting, beubeut. bar, 1.kecap panganteur pagawéan kana
bang.

ngabantingkeun, ngabeubeutkeun ata-
ngamparkeun (samak, lampit jsté.); 2. baralak, barangbang, daun kalapa garing

wa ngalungkeun ka handap maké tanaga
tempat ngajual inuman, mandiri atawa
dina tangkalna.

rosa.
bagian hotél. baramaén, jajaluk, musapir, barangpénta

pepetasan banting, pepetasan nu bitu- barabay, kecap panganteur pagawéan pi-
bari ngider atawa nagog di hiji tempat,

na ku dibeubeutkeun ka nu teuas.
keun cahaya nu panjang upamana tai
dipaké kahirupan.

banting tulang (babasan), digawé po-
béntang. baran, panas baran, babari ambek: Si Éta

pohoan. barabat, kecap panganteur pagawéan kana
mah panas baran, teu kaop kagetrik-ge-
bantrak-bantrakeun, lain bantrak-
nyarita: Barabat manéhna nyaritakeun la-
trik.

                                                                   ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

BA - BACACAR BATIK - BAYAH BOBONTOT - BOLÉD
BACEM - BADUD BAYAK - BÉGAL BOLÉDÉH - BONGKOK
BADUG - BAIKOT BÉH - BÉRÉS BONGKOR - BOROKOH
BAING - BAKUTET BÉRÉT - BEDIL BORONDONG - BROS
BAL - BALÉLOL BEDO - BELENDOK BROSUR - BUCU
BALÉN - BALUNG BELENGÉH - BENGKAH BUDA - BUKA
BALUNGBANG - BANGBANG BENGKANG - BET BUKBAK - BULUK
BANGBANGAN - BANGUS BETAH - BEUNGEUT BULUKUSUTUN - BUNIAGA
BANI - BARAN BEUNGHAR - BIASA BUNTAL - BURIAL
BARANA - BARUK BIBI - BINANGKIT BURIH - BUSANA
BARUNG - BATI BINARUNG - BISORO BUSIAT - BYAR

BISTÉL – BOBONGKONG