Kamus Basa Sunda ( BATIK - BAYAH )


nang bati sabahara dagang téh?; 2. anak
batu panékér, batu seuneu, batu nu
an (goréng) tapi teu kalawan maksud so-

(harti injeuman): Geus sabaraha hiji bati
sok ditékér ku gandawesi.
sorangan, milu-milu baé.

téh?; 3. ngan ukur: Nénjo barang maro-
gurat batu (babasan), kukuh, sabalikna
pamawakeun, pangirim atawa pangan-

dél di toko bati hayang, teu kaduga meuli.
tina gurat cai.
teuran dina usum hahajatan atawa pangi-
batik, tulisan, gambar atawa cap anu boga batuk, lemesna gohgoy, 1. kasakit lantaran
rim nu ngalayad ka nu ngajuru.

corak mandiri dina samping atawa toto-
aya gangguan dina tikoro; 2. ngaluarkeun
bawaning, lantaran, ku tina: Bawaning

pong: batik kumeli, batik réréng, batik sisi
sora lantaran kasakit batuk: Saha nu peu-
capé, dug baé saré.

jsté.
ting tadi batuk baé?
sing bisa mawa manéh (kekecapan),
batil, salah, teu bener, jahat: Pagawéan
batuk gangsa, TBC, batuk lantaran aya
sing bisa ngira-ngira dimana nempatkeun

batil awal-ahir tangtu aya wawalesna.
gangguan dina bayah.
diri, supaya padamikaresep.
batin, kaayaan haté nu aya patalina jeung
batuk bangkong, batuk kosong.
bawarasa, nurutkeun rasa; lemesna ba-

jiwa, nu gaib. batur, 1. nu babarengan jeung urang, le-
wiraos.

lahir batin, luar-jero, nu katénjo jeung
mesna réncang: batur saimah, batur ulin, bawah, ngabawah, ngeréh, maréntah.

nu gaib.
batur sakola, jsté; 2. nu lian, jalma lain:
bawahan, nagara, daérah atawa jalma

kabatinan, élmu nu ngulik urusan mistik.
Keun baé batur mah, kuma karepna.
nu diparéntah.
bating, wancahan tina bakating.
batur jenuk balaréa, jalma réa, rayat
di bawah tangan (babasan), teu maké
batis, sabangsa lawon ipis sarta lemes.
umum.
saksi ti pihak resmi: Jual-beuli di bawah
batok, bagian cangkang nu teuas (kalapa, bau, 1. teu ngeunah ambeuna: bau peu-
tangan, teu disaksian ku pihak resmi (lu-

kanari jsb.).
teuy, bau jéngkol; 2. aambeuan nu teu
rah jsté.).

babatok, cohagna tina sirah.
ngeunah: Bau naon ieu téh?; 3. teu resep, bawak, bagian pacul nu ngahiji jeung ge-

batok ngisang, alat tina batok paranti
teu hayang: Nu gering atawa nu nyiram
lungna (bagian seuseukeutna beunang di-

nyingsieunan séro.
sok bau kana sangu; 4. ukuran lega: sa-
laan upama rék diasah).

kuya batok, kuya leutik, tonggongna si-
bau = 500 bata, kurang leuwih 7096,50 bawal, ngaran lauk, pépéték gedé.

ga batok.
m². bawang, ngaran tutuwuhan sabangsa ba-

kurung batok (babasan), teu daék lunta
teu nyaho dihitut bau (babasan), ta-
kung nu sok dipaké sambara: bawang

ti lembur, jadi teu loba kanyaho.
can bisa ngabédakeun hadé jeung goréng
bodas, bawang beureum, bawang daun,

tamplok-batokeun (babasan), loba
(budak).
jsté.

teuing dibikeunan, dipaké babagi, ari so-
bau-bau sinduk (babasan), baraya ké-
ngulit bawang (babasan), ipis, henteu

rangan teu kabagéan.
néh, sanajan geus laér.
terus kana haté.

batok bulu eusi madu (paribasa), go-
taya ka bau (babasan), sagala daék, sa-
ambekna sakulit bawang (babasan),

réng rupa atawa euweuh tagog, tapi pin-
gala beuki.
babari ambek.

ter jeung bageur. baud, sarupaning paseuk beusi anu pageuh-
dah kapas, dah bawang (kekecapan),

batok kohok piring semplék (baba-
na ku emur (maké derat).
jual-beuli kontan.

san), paparabotan nu taya hargana. baung, ngaran lauk sabangsa lélé, caung, bawasir, kasakit dina dubur (ambéyen).
batu, 1. sabangsa barang tambang nu teu-
bébéong. bawél, céréwéd, loba omong (awéwé).

as; 2. rupa-rupa barang nu ngabogaan baur, campur: Ulah dibaurkeun éta béas bay, kecap panganteur pagawéan pikeun

salahsahiji sipat batu: batu batré, gula
téh! ulah dicampurkeun.
ngambay.

batu, és batu jsté. bawa, 1. mawa barang ka pasar, indit rék baya, bahya.

batu hirup, batu biasa nu semu hideung.
ngajual éta barang ka pasar; mawa béja,
pancabaya, rupa-rupa bahya atawa

batu paéh, batu nu uduh.
indit (datang) rék nepikeun éta beja; ma-
bahla.

batu ali, batu nu aralus (permata) nu sok
wa budak ka bioskop, indit jeung budak bayabah, ngabayabah, ngalukrah: Nu ka-

dipaké mata ali saperti pirus, mirah dalima,
sina lalajo ka bioskop; 2. nempatkeun; 3.
dupak mobil tatu parna, getihna mani nga-

biduri pandan, angkik jsté.
nurutkeun: Ulah sok mawa karep sora-
bayabah di jalan.

batu karang, sabangsa batu bodas asal
ngan baé! bayah, alat di jero dada anu pancénna

ti laut.
mawakeun, 1. ngirim idangan ka kolot,
(fungsina) babakuna meresihan getih.

batu kambang, sabangsa karang nu
ilaharna dina hahajatan; 2. méré barang
gindi pikir belang bayah (babasan),

hampang tur uduh, sok dipaké kokosok.
atawa duit ka pipamajikaneun dina waktu
goréng haté.

batu sirap/témplék, batu lalapisan,
seserahan.
kawas bayah kuda (babasan), belél pi-

sok dipaké ubin, papaés ubin atawa
pamawana, nu ngajak (ngajak-ngajak).
san, upamana samping.

papaés témbok.
kababawa, milu ngalakukeun hiji kalaku-
kabayahkeun, kadéséh, kaéléhkeun ku

                                                                   ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

BA - BACACAR BATIK - BAYAH BOBONTOT - BOLÉD
BACEM - BADUD BAYAK - BÉGAL BOLÉDÉH - BONGKOK
BADUG - BAIKOT BÉH - BÉRÉS BONGKOR - BOROKOH
BAING - BAKUTET BÉRÉT - BEDIL BORONDONG - BROS
BAL - BALÉLOL BEDO - BELENDOK BROSUR - BUCU
BALÉN - BALUNG BELENGÉH - BENGKAH BUDA - BUKA
BALUNGBANG - BANGBANG BENGKANG - BET BUKBAK - BULUK
BANGBANGAN - BANGUS BETAH - BEUNGEUT BULUKUSUTUN - BUNIAGA
BANI - BARAN BEUNGHAR - BIASA BUNTAL - BURIAL
BARANA - BARUK BIBI - BINANGKIT BURIH - BUSANA
BARUNG - BATI BINARUNG - BISORO BUSIAT - BYAR

BISTÉL – BOBONGKONG