|
rék dijieun jimat paripih (babasan), |
|
kali narik atawa ngabedol ku leungeun: |
parungkut, marungkut, ngariut, kawas |
|
awéwé ku lalaki nu kacida bogoheunana, |
|
Daun katuk nu rék diangeun sok diparol- |
|
nu morongkol: urat marungkut, keram, |
|
upama daékeun dikawin. |
|
an heula, dicekel antara indung-leu- |
|
sepir anu ngadak-ngadak jadi teuas, ka- |
| paripurna, 1. sampurna; 2. lengkep: ra- |
|
ngeun jeung curuk kénca, gagangna di- |
|
rasana nyeri. |
|
pat paripurna, rapat pléno, rapat nu di- |
|
bedol ku leungeun katuhu, supaya daun- |
parungpung, 1. gowok atawa liang dina |
|
hadiran ku anggota nu lengkep. |
|
na ngaburudul; Ulah diparolan ngala da- |
|
tangkal kai garing nu sok dipaké cicing |
|
tiis dingin paripurna (babasan), kaci- |
|
un kumis kucing téh, tapi kudu ditaruk- |
|
ékék, caladi bawang jsté.; 2. tempat |
|
da ngarasa sugemana, tiis ceuli hérang |
|
an! ulah didurudud daunna wungkul, ta- |
|
nyayang nyiruan nu dihaja dijieun tina |
|
mata. |
|
pi kudu jeung gagangna. |
|
tangkal kawung jsté. |
| paririmbon, buku atawa catetan nu di- |
paroman, roman. |
parupuyan, robahan tina parapuyan |
|
teundeun hadé-hadé lantaran dieusi ru- |
parongpong, pocongpong, kosong pi- |
|
(tempat seuneu), tempat meuleum me- |
|
pa-rupa hal nu penting jeung élmu pa- |
|
san: Balik ti pangungsian, kasampak |
|
nyan atawa dupa waktu ngukus, sok |
|
ngaweruh karuhun. |
|
imah geus parongpong, geus euweuh |
|
aya nu nyebut parukuyan. |
| Paris, dayeuh nagara Parasman. |
|
paparabotanana, pada maralingan ku |
paruruh, paluruh. |
|
encit paris, encit ipis satengah sutra, |
|
nu teu ngungsi. |
parwata (basa bujangga), gunung, pasir. |
|
bahan kabaya jsb. |
paros, bungkus lumayan. |
|
marwata suta, amarwata-suta. |
| parisikan, pabétékan, tempat nyimpen |
|
saparos (gula kawung), sabonjor (10 |
pas, sedeng, meujeuhna pisan (baju, sapa- |
|
rupa-rupa sambara. |
|
gandu) diparos ku daun kalapa atawa |
|
tu jsté.). |
| pariuk, ngaran parabot dapur tina taneuh |
|
gebog tuhur. |
|
surat pas, surat katerangan resmi pi- |
|
paranti ngangeun, mindang jsté. |
|
diparosan (bubuahan), dibungkus ku |
|
keun ngabogaan bedil atawa idin pikeun |
| pariwara, paliwara; wara. |
|
injuk, ku lalamakan atawa anyaman da- |
|
nyanyabaan. |
| parji, rarangan awéwé. |
|
un kalapa sina asak jeung supaya ulah |
|
paspor, paspur, surat idin pikeun nya- |
| parkét, kantor Jaksa. |
|
ku hama. |
|
ba ka mancanagara. |
| parkir, diparkir, disina ngajugrug sisi ja- |
|
paros nangka (harti injeuman), nga- |
|
paspor, paspur haji, paspor husus pi- |
|
lan atawa di tempat nu disadiakeun (mo- |
|
ran sarupaning cara maké totopong anu |
|
keun munggah haji. |
|
bil, motor). |
|
lumayan pisan. |
pasagi, juru opat anu juru-juruna masé |
| parlemén, DPR (Déwan Perwakilan Rak- |
parté, partéy, pihak atawa golongan |
|
kon: méja pasagi, meja juru opat, lain |
|
yat). |
|
(kumpulan) jalma-jalma nu sapaham, |
|
méja bunder. |
| parna, kacida, ripuh atawa banget; lemes- |
|
sahaluan dina urusan tatanagara. |
|
masagi, ngarupakeun pasagi. |
|
na wales: gering atawa tatu parna, ge- |
partikulir, swasta, paréman atawa priba- |
|
pasagi bener, pasagi anu sisina sarua |
|
ring ripuh, tatu banget. |
|
di, lain urusan nagara, lain urusan dines; |
|
opatanana. |
| paro, saparo, satengah atawa sabagian. |
|
jelema partikulir, jelema paréman, lain |
|
pasagi burung, pasagi nu ukuran pan- |
|
maro, satengahna: batina méh maro, |
|
pagawé nagara; surat partikulir, surat |
|
jangna leuwih ti rubakna. |
|
batina méh aya satengahna tina modal- |
|
pribadi, surat biasa; sakola partikulir, la- |
|
jelema pasagi (harti injeuman), jelema |
|
na. |
|
in sakola pamaréntah, teu diurus ku na- |
|
loba kabisa atawa loba kanyaho, méh ta- |
|
maparo, nengah, ngagarap sawah ata- |
|
gara; tanah partikulir, tanah milik tuan |
|
ya kapetolanana. |
|
wa ngingu sato ingon-ingon batur ngarah |
|
tanah. |
pasah, pepegatan ku putusan pangadilan |
|
untungna saparo séwang. |
parud, ngaran parabot dapur tina papan |
|
agama (Islam), lantaran panggugat |
| paroid, aturan ngabagi-bagi warisan. |
|
anu pinuh ku paku kawat laleutik atawa |
|
awéwé; rapa. |
|
diparoidkeun, 1. dibagi-bagikeun (wa- |
|
tina kaléng nu pinuh ku liang tapak paku, |
pasak, masak, 1. olah atawa popolah; 2. |
|
risan); 2. harti injeuman, dicarokotan ku |
|
paranti ngalembutkeun kalapa jsté. |
|
méré duit ka ronggéng sanggeus diigel- |
|
nu teu boga hak, diparalingan (barang |
|
marud, ngagusruk-gusruk (kalapa |
|
an. |
|
kinayah). |
|
jsté.), kana parud sina jadi lembut. |
|
pasakan, kaolahan. |
| parok, sarua, umum: teu parok jeung ba- |
parukuyan, parupuyan. |
pasaka, gedé sarta weweg (adegan, jam- |
|
tur (kalakuan, papakéan jsté.). |
parukunan, rukun. |
|
batan jsb.). |
|
marok-marokkeun manéh, nyarua- |
parung, babantar, bagian walungan nu |
pasal, 1. bagian tina salasahiji bab undang- |
|
keun manéh jeung nu harkatna saluhur- |
|
déét sarta caina tarik ngocorna antara |
|
undang, anggaran dasar, eusi buku jsb.; |
|
eun, lantaran hayang kaaku, hayang mi- |
|
dua leuwi. |
|
2. hal atawa perkara: Ngabadamikeun |
|
lu campur-gaul. |
parunggu, ngaran logam campuran, nya |
|
pasal naon cenah pangurus koperasi |
| parol, diparol, dilaanan atawa diala ku sa- |
|
éta tambaga jeung timah bodas. |
|
téh?; 3. lantaran atawa sabab: Nu jadi |