|
ma bodo mindeng diperdaya ku nu pin- |
|
jeuman, "dihujanan" pertanyaan atawa |
|
perenahna kampung Singkup téh, Mang? |
|
ter, padahal kuduna mah dipakihikeun. |
|
terus-terusan (kerep) nyorang musibat. |
|
Tebih kénéh, di ditu tuh, dina legok le- |
| perdih, peredih. |
perelak, perlak, ngaran sarupaning la- |
|
bakeun pencut nu itu!. |
| perdio, 1. karana (kerna) Allah, teu man- |
|
won di luhurna maké lapisan elak supaya |
|
diperenahkeun, ditempatkeun, dibéré |
|
dang buruhan; 2. teu kudu mayar, gra- |
|
henteu tembus ku cai: Perlak kembang- |
|
tempat keur cicing. |
|
tis: karcis perdio, karcis paméré, lain |
|
kembang sok dipaké taplak méja (mé- |
perenél, pernél, ngaran sarupaning la- |
|
meunang meuli (jadi lalajona atawa tum- |
|
méh usum plastik). |
|
won tina wol tapi ipis. |
|
pak kendaraanana teu kudu mayar). |
|
kulit perlak, kulit nu dipasakna disina |
perengih, bangor, purunyus, resep nga- |
| perdom, diperdom, dicarékan, disebut |
|
hérang ti luarna. |
|
ganggu batur (budak lalaki). |
|
bodo, goblog jsté.; bandingkeun bakéro. |
perelop, perlop, idin. |
perengkel, merengkel, peperengkel- |
| perdu, 1. pardu, fardu, wajib, teu meu- |
|
ménta perlop, ménta idin teu digawé |
|
an, pupurilitan (urat murungkut jsté); |
|
nang henteu; 2. tutuwuhan nu handap- |
|
(sawatara poé). |
|
bandingkeun péréngkél, porongkol. |
|
handap kénéh geus ngarampidak, sarta |
|
keur perlop, keur aya dina jero perlop, |
perengpeng, berengbeng. |
|
teu daékeun jadi luhur kawas tangkal |
|
keur cuti, keur teu digawé kalawan idin. |
perenyeng, merenyeng. |
|
kai, saperti kacapiring, wéra, eros jsb. |
perelu, perlu, 1. kudu, wajib: Salat nu li- |
perepet, merepet, peperepetan, nim- |
| perduli, paduli. |
|
ma waktu unggal poé perelu dipigawé |
|
bul keun sora saperti sora barang nu ra- |
| peré, 1. babari tunduh, teu bisa lila nya- |
|
ku umat Islam; 2. penting: Barang nu |
|
pet ditarik sina misah; bandingkeun pé- |
|
ring (jelema); 2. babari mabok atawa |
|
teu pati perlu mah entong waka dibeuli |
|
répét, poropot. |
|
babari paéh (lauk cai, tawés upamana); |
|
engké baé heulaanan; 3. butuh: Kuring |
peres, meres, meureut atawa mencét su- |
|
3. bébas tina gawé atawa tina diajar di |
|
perlu duit Rp 5.000,- keur ngadaptar- |
|
paya kaluar caina (barang éncérna): me- |
|
sakola: Poé Minggu pagawé-pagawé |
|
keun budak ka sakola. |
|
res jeruk mipis, meres kalapa (meunang |
|
jeung barudak sakola peré; 4. perdio. |
|
merelukeun, merlukeun, menting- |
|
marud dicampuran cai), sina kaluar cipa- |
| perecit, gemi, rikrik, deukeut-deukeut ka- |
|
keun, maksakeun manéh: Sabisa-bisa |
|
tina; meres sapi, mencétan susuna nga- |
|
na medit. |
|
urang kudu merlukeun nyéngcéléngan |
|
rah kaluar cisusuna. |
| pered, seuseut: Buuk nu kusut disisirana- |
|
pikeun kaperluan nu teu disangka- |
|
meres rayat (harti injeuman), maci- |
|
na rada pered, teu cara nu luis sarta di- |
|
sangka. |
|
keuh, ngagencét rayat ku rupa-rupa |
|
minyakan; harti injeuman, hésé (mayar): |
|
kaperluan, pangabutuh. |
|
pajeg jeung iuran atawa sumbangan |
|
Nu baroga hutang téh loba nu pered ma- |
|
perlu kasambut sunat kalampah- |
|
paksaan. |
|
layar cicilanana. |
|
keun (babasan), ngalakukeunnu wajib |
|
sapi peres, embé peres, sapi atawa |
| peredih, meredih, ménta kalawan daria |
|
bari sakalian jeung anu henteu dikudu- |
|
embé nu sok diarah cisusuna. |
|
atawa sanget: Buruh pabrik meredih su- |
|
keun: Teu diajam ti tadina nu matak hen- |
peresén, persén, 1. buruhan ékstra: Jo- |
|
paya gajihna ditaékkeun, sarta meunang |
|
teu ngabéjaan heula ogé rék datang ka |
|
ngos hotél sok meunang peresén ti ta- |
|
hadiah lebaran. |
|
manéhna téh, sakalian ka dayeuh baé |
|
mu-tamu; 2. paméré, hadiah barang pi- |
| perego, kaperego, kanyahoan keur nga- |
|
nampa panggilan ngadadak ti departe- |
|
keun pangbubungah: Basa Yuyun lulus |
|
lampahkeun kajahatan atawa kagoréng- |
|
mén, itung-itung perlu kasambut sunat |
|
ujian ti emangna meunang peresén érlo- |
|
an: Bangsat téh kaperego keur nga- |
|
kalampahkeun. |
|
ji tangan; 3. persaratus: saperesén |
|
bongkar leuit Haji Mugni. |
peremén, ngaran kadaharan sarupaning |
|
atawa sapersén, sapersaratus; Nu ngin- |
| perejel, merejel, kaluar saeutik-saeutik |
|
kembang gula nu maké méntol, rasana |
|
jeum duit ka bank kudu mayar rénten 5 |
|
lantaran diteken di jero atawa dipencét |
|
amis sari lada jeung haneut. |
|
(5%) sabulan. |
|
(odol, cét gambar jsté.) tina wadahna, |
|
minyak peremén, minyak tina sarupa- |
|
meresén, méré peresén, méré duit |
|
"tube"na. |
|
ning tutuwuhan cara minyak kayu putih |
|
ékstra. |
| perekel, peureukeul, leutik atawa pen- |
|
tina daun tangkal kayu putih. |
pereték, pinuh ku paparabotan jeung per- |
|
dék tapi ngeusi bangun gedé tanagana |
perenah, pernah, 1. merenah, pantes, |
|
hiasan (imah nu loba duit sarta resep ka- |
|
(jelema). |
|
nurutkeun sakumaha kuduna: Sing mere- |
|
na babanda sarta rajin). |
| pereket, mereketkeun manéh, nahan |
|
nah neundeun parabot imah téh ambéh |
peretek, diperetek, dititah digawé méak- |
|
kahayang lantaran aya nu leuwih perlu |
|
alus katénjona; Teu merenah éta ka ko- |
|
keun tanaga atawa dititah diajar bener- |
|
diheulakeun. |
|
lot sentak sengor kitu!; 2. pancakaki: |
|
bener, teu meunang ulin; bandingkeun |
|
tipepereket, pepereket. |
|
Pernah kumaha hidep ka Mang Buhori |
|
peleter. |
| perekpek, diperekpek, dihantem di- |
|
téh? |
perewanten, perwanten, parawanten. |
|
teunggeulan kalawan gancang; harti in- |
|
perenahna, lebah-lebahna: Di mana |
pergasa, mergasa, nganiaya, maéhan. |