Kamus Basa Sunda ( PEUTI - PIDANA )


peuteuy sélong, kamalandingan, ban-
peuyeum sampeu dicampuran tarigu tu- piceun, miceun, 1. ngalungkeun, malid-

dara, ngaran tangkal jeung buahna nu
luy digoréng; harti injeuman, kecap pa-
keun, nyingkirkeun barang nu geus taya

rasana kawas peuteuy ngan leutik, bau-
moyok ka jelema (lalaki) nu bérését, be-
gunana keur urang saperti: miceun kun-

na jeung rasana méh sarua, daunna ka-
yé.
tung, miceun runtah, miceun bangké ha-

beuki embé, galeuh tangkalna hideung.
meuyeum, 1. nyieun peuyeum; 2.
yam jsté.; 2. sedengna tina ngising: Pun
peuti, ngaran sarupaning kutu sabangsa
neundeun bubuahan atah dibunian sina
anak udur hésé miceun; 3. kawas geus

insékta anu sok aya dina awak munding,
asak.
poho ka sobat atawa kawawuhan sang-

embé jsté. (dina ceulina), huluna kacida
peupeuyeuman, bubuahan nu keur di-
geus pajauh: Kadé euy, mun geus pin-

leutikna upamana dibandingkeun jeung
peuyeum: Coba téang peupeuyeuman
dah ka kota, ulah miceun ka urang Cida-

awakna anu buleud kawas lancah.
téh, sugan geus asak.
un!

hulu peutieun (kekecapan), jelema nu peyé, gepéng lantaran katindihan.
miceun beungeut (harti injeuman),

leutik teuing sirahna henteu surup jeung pi, 1. rarangkén-hareup; piwelas, piduit, pi-
beungeut.

awakna.
lemburan jsté; 2. kapi, perenah: Pi ku-
miceun salasah (harti injeuman), sa-

dikerid peuti, kerid.
maha Ujang ka Mang Darma téh?
lasah.
peuting, waktu ti barang surup panonpoé pi-eun, rarangkén pi-...-eun nuduhkeun
miceun (miceunan) duit (harti in-

nepi ka pajar (subuh); lemesna wengi;
bakal: pisalakieun, pipamajikaneun jsté.
jeuman), ngamonyah-monyah duit.

sabalikna tina beurang. piagem, 1. diploma (ijasah) atawa tanda picis, ketip, 1. ngaran duit tina pérak

meuting, ngéndong, saré waktu peu-
panghargaan; 2. surat katerangan ata-
pangleutikna (baheula).

ting (ti peuting) di imah batur.
wa pernyataan hal anu penting saperti:
sapicis, saketip = 1/10 pérak = 10 sén

meutingan, 1. ngedengan awéwé ti
Piagem PBB, pernyataan pikeun nyegah
dipicis, dihukum picis, dikeureut da-

peuting; 2. ngemitan, maturan di imah
peperangan.
ging saeutik-saeutik ku unggal jelema nu

ti peuting: Baheula mah paraji (indung piak, miak, méngléd; péngléd.
ngaliwat (hukuman jaman baheula pisan,

beurang) téh sok meutingan nu rék ata- piala, sarupaning lumur maké suku tina pé-
jaman jahiliyah).

wa tas ngajuru.
rak jsb. nu biasana dipasrahkeun (diha-
kawung picis, ngaran batikan nu tulis-

meutingkeun, nitah meuting, ngam-
diahkeun) ka nu unggul dina pasanggiri
na (motipna) lalonyod leutik.

pihan jelema ti peuting.
jsté.
pipicisan, ngaran sabangsa tutuwuhan

peutingan midadarén (midadaré- piama, piyama, baju jeung calana pan-
lembut ngarambat rapet kaasup kana ha-

ni), peuting piisukaneun dikawinkeun,
jang (papakéan lalaki) paranti di imah
ma dahan atawa tatangkalan, daunna

pangantén awéwé-lalaki nu geus aya sa-
jeung paranti saré: Nu teu nyaho atur-
baruleud leutik.

mingguna sakurang-kurangna tina poé
an sok maké piama ka jalan. picung, ngaran tangkai jeung buahna, siki-

dipingit, mimiti didangdanan ku pakéan piandel, andel.
na ngandung racun, tapi mun geus diko-

nu aralus, diriung-riung ku sanak-ka- piano, ngaran sarupaning tatabeuhan
kolakeun ngeunah didahar, dipaké deu-

dang.
urang Barat, sorana ibarat kawat ka-
ngeun sangu; kelewek.

peutingeun, kapegat ku peuting di pa-
capi ditakol.
micung, (kasakit di jero beuteung) teu

nyabaan (keur lumaku).
pianis, nu bisa nabeuh piano.
kaluar, teu bisa diutahkeun, dikiihkeun

sapeupeuting, sapanjang peuting, sa- piara, miara, malihara, ngurus sahadé-ha-
atawa diisingkeun, jadi karasana kacida

peuting jeput.
déna; ngajaga supaya tetep alusna: mi-
ripuhna.

cai meuting, cai.
ara ingon-ingon, ngingu, sarta ngurus
picung céléng, sarupaning cariu nu teu

simeut meuting, simeut.
sakumaha kuduna; miara kebon, ngurus
beunang didahar.

indung peuting, indung.
kebon; miara basa (kabudayaan), nga-
picung cibur (kekecapan), saregepna
peuyeuh, peura, serak.
jaga, sarta usaha supaya mekar jeung
digawé ngan waktu mimiti baé (jelema
peuyeum, ngaran kadaharan tina ketan,
ulah ruksak.
goréng gawé).

sampeu jsté. nu jadi amis lantaran dira- pias, pucet, sari bodas (beungeut), lanta-
oray picung, sarupaning oray teu ma-

gian, sarta tuluy dibunian 2 - 3 poé:
ran kasakit atawa reuwas, siga teu ge-
tih, lebah beuteungna beureum kawas

peuyeum ketan, peuyeum tina sangu
tihan.
buah picung.

ketan; peuyeum sampeu, peuyeum tina piat, fiat, ringkesan tanda tangan.
nya picung nya hulu maung (baba-

kulub sampeu.
dipiat, ditandaan ku piat ciri mupakat.
san), sarua jeung ngarujak sentul, haré-

wajit peuyeum, wajit tina peuyeum picangcam, dipicangcam, (jelema nu
haré, batur ngalér ieu ngidul (jawaban

ketan.
euweuh) dicacaritakeun lantaran dipika-
atawa caritaan dina paguneman).

peuyeum bol, ngaran kadaharan tina
ngen. pidana, hukuman.

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

PA - PADASAN PASALEBRUNGAN - PASIKSAK PINDANG - PINTI
PADATI - PAGER PASING - PATI PINTON - PIRURUHAN
PAGEUH - PAIT PATIH - PAWON PIRUS - PLIN
PAJAH - PAKÉL PAWONGAN - PÉLAS PLOMBIR - POHO
PAKÉLING - PALAL PÉLBAK - PÉPÉS POHPOHAN - POLITIK
PALALANGON - PALIAS PÉPÉT - PECAH POLKA - PONONOD
PALID - PAMATANG PECAK - PELAK PONTANG - PORTO
PAMATUK - PANCA PELASTIK - PENDÉK POS - POTRÉT
PANCABAGAH - PANCONG PENDELIK - PEPEK POYAN - PRIBADI
PANCUH - PANGARUH PEPEL - PERDAYA PRIBADOS - PRUK
PANGASILAN - PANGRÉHPRAJA PERDIH - PERGASA PRUNG - PUHARA
PANGROD - PANTES PERGASI - PERWIRA PUHIT - PULAS
PANTING - PAPANGGOK PERWOLU - PEUEUT PULASAN - PUNDI
PAPANTING - PARAJI PEUHEUR - PEUTEUY PUNDUH - PUPUH
PARAK - PARÉKÉT PEUTI - PIDANA PUPUHUNAN - PURKUTUT
PARÉKOS - PARIPIH PIDANG - PIKNIK PURNA - PUTUS
PARIPURNA - PASAL PIKUL - PINDAH PUTRA - PUYUH