|
awak saperti awak nu ruksak. |
pasti, tangtu, moal salah deui: Sagala ru- |
|
na poé kaopat puluhna nu maot. |
| pasing, dipasing-pasing, dipisah-pisah |
|
pa mahluk nu hirup pasti bakal paéh. |
patani, tani. |
|
(nu sarua atawa nu sakarupa): Pasing- |
|
harga pasti, harga mati, teu bisa dita- |
patapan, tapa. |
|
pasing atuh éta jambu téh, nu gedé, |
|
war. |
patéhan, téh. |
|
gedé wungkul, nu leutik jeung nu leutik |
|
mastikeun, nangtukeun, netepkeun: |
patéhi, wayang patéhi, wayang kilitik, |
|
deui. |
|
Ulah sok mastikeun perkara nu can dila- |
|
wayang Cina. |
|
masing-masing, pada-pada, henteu |
|
konan, sabab éta téh hartina takabur! |
paték, ngaran kasakit (frambusia). |
|
ngahiji atawa henteu babarengan: Ku- |
|
pinasti, dipastikeun, ditetepkeun: Dihin |
patén, barang patén (ubar jsté.), ba- |
|
maha, babarengan jeung dulur dagang |
|
pinasti anyar pinanggih; dihin. |
|
rang nu geus disahkeun buatanana ku |
|
téh? Ah, henteu, masing-masing baé. |
|
papastén, kadar, perkara nu geus di- |
|
pamaréntah sarta teu beunang ditiru ku |
| pasini, jangji. |
|
pastikeun bakal tumiba ka urang ku Allah: |
|
nu séjén. |
|
masinikeun, nangtukeun sanggeus di- |
|
Rukun iman nu kagenep nya éta kudu |
|
sigarét patén, kertas sigarét buatan |
|
badamikeun: Geus masinikeun jeung pi- |
|
narima kana papastén, boh nu hadé, |
|
Itali. |
|
bésaneun, bulan hareup rék ngawin- |
|
boh nu goréng. |
patépok, usum patépok, usum loba nu |
|
keun barudak téh. |
pastur, padri Katolik. |
|
kawin atawa nu buru-buru dikawinkeun, |
|
teu tata pasini (kekecapan), teu ba- |
pasukan, rombongan militér, pulisi jsb. |
|
lantaran aya kasieun, upamana jaman |
|
dami heula, teu nyarita heula, teu maké |
pasundan, Sunda. |
|
kabéjakeun sakur awéwé lagas (kénéh) |
|
tata cara naon-naon: Teu tata pasini |
pasung, 1. cocontong, juru totopong nu |
|
kudu didaptarkeun keur "kaperluan" sol- |
|
deui, gaplok-gaplok baé tukang copét |
|
témbong luhureun tarang; 2. barang nu |
|
dadu di tangsi (baheula). |
|
téh padanyabokan. |
|
bangunna kawas aseupan, tapi dasarna |
patétégél, pagégéyé, kacida padareu- |
| pasir, 1. gunung leutik jeung handap; 2. |
|
pasagi (piramida); 3. ngaran amis-amis |
|
keutna (imah jsb.). |
|
keusik: gula pasir, gula nu muruluk ka- |
|
dibungkus ku daun cau, bangunna siga |
pater, tipater, tipetek di ranca. |
|
was keusik; masir. |
|
pasung (2) atawa siga bacang. |
patet, anggeran sora dina gamelan jeung |
| pasisir, basisir. |
pat, wancahan tina opat. |
|
lalaguan. |
| paska, poé pangéling-ngéling pupusna Na- |
|
mingpat, dulur mingpat, dulur turun- |
|
Papatet, Papatét, ngaran lagu papan- |
|
bi Isa, nurutkeun kapercayaan umat Ka- |
|
an (generasi) kaopat; dulur pet ku hinis, |
|
tunan, nu sok dimimitian ku sawatara ke- |
|
résten. |
|
dulur misan, dulur mintelu. |
|
cap pikeun anggeran sorana. |
| pasmat, ngaran duit ringgit Sepanyol. |
|
pat-pat gulipat, kalakuan licik, teu ju- |
pateuh, pincang lantaran aya tulang suku |
| pasmén, hiasan papakéan tina sarupaning |
|
jur: Meureun baé Si Éta mah téréh |
|
nu potong atawa misalah: Hayam téh |
|
pita warna emas atawa pérak: Kopéah |
|
beunghar ogé, da bisa pat-pat gulipat. |
|
pateuh, aya nu neunggeul sukuna meu- |
|
budak sunat sok maké pasmén (dipas- |
patah, potong. |
|
reun!; bandingkeun patah. |
|
ménan), diterapan pasmén turut sisina. |
|
patah lontar (buuk awéwé), gomplok |
pati, 1. kapala, dunungan; 2. paéh, maot; |
| paso, ngaran sarupaning wadah tina ta- |
|
sarta panjang. |
|
3. aci atawa sarina; 4. teu pati, teu sa- |
|
neuh, leuwlh gedé jeung leuwih jang- |
|
patah tebu (bentén), disambung-sam- |
|
kumaha atawa kurang; lemesna patos: |
|
kung ti jajambaran, sok dipaké mindang |
|
bung nepi ka siga ruasan tiwu. |
|
teu pati nyeri, teu sakumaha nyeri; teu |
|
jsb. |
|
patah tulang, ngaran tutuwuhan sa- |
|
pati ngeunah, kurang ngeunah. |
| paspor, pas. |
|
bangsa kakteus. |
|
bupati, kapala daérah (baheula disebut |
| pasrah, tumarima kana kadar, henteu aral- |
pataka, perhiasan di puncak masigit. |
|
dalem atawa pangawulaan). |
|
subaha (ka Pangéran) atawa teu ngala |
patakonan, takon. |
|
sénapati, kapala perang. |
|
wan (ka jelema). |
patal, wancahan tina Pabrik Pemintalan, |
|
nemahan pati, maot, nepi ka ajalna. |
|
pasrah arit (babasan), pasrah luarna |
|
saperti Patal Banjaran, Patal Cipadung. |
|
ngetohkeun pati, nandonkeun nyawa, |
|
atawa basana wungkul, henteu terus |
patangan, pétangan, paétangan (itung- |
|
wani paéh. |
|
jeung haté. |
|
an) nurutkeun kartu leutik. |
|
diperih pati, dibéré papancén nu kaci- |
|
masrahkeun, nyérénkeun, mikeun. |
|
dipatangankeun, diitung maké muka |
|
da beuratna, nepi ka bisa jadi kudu ne- |
|
masrahkeun manéh, datang ka nu |
|
kartu: Mun aya barang leungit, sok ra- |
|
mahan pati. |
|
wajib lantaran rumasa dosa. |
|
jeun dipatangankeun (pikeun nganyaho- |
|
nyanggakeun pati-hurip, masrah- |
| pastél, ngaran sarupaning kadaharan. |
|
keun di mana kira-kira ayana atawa saha |
|
keun diri. |
|
pastél kering, pastel garing, ti luarna |
|
nu nyokotna). |
|
kapati-pati, kasengsrem, kaédanan, |
|
tarigu minangka kulitna, ti jerona abon |
patang puluh, opat puluh. |
|
bisa jadi gering nepi ka maot. |
|
atawa udang disambaraan. |
|
matang puluh, ngayakeun sidekah di- |
|
kapapaténan, ditinggalkeun maot ku |