|
piruruhan dikatengah-imahkeun |
pita, lawon heureut tapi panjang, biasana |
|
mitrahan, mayar pitrah keur pamajikan |
|
(babasan), nu dusun dipilukeun kana ri- |
|
tina sutra sarta rupana warna-warna, |
|
jeung anak nu tacan bisa hirup sorangan. |
|
ungan atawa gempungan nu loba kanya- |
|
paranti meungkeut buuk jsté. |
pitu, tujuh. |
|
hona. |
|
pita mesin (tik), sarupaning pita nu |
|
mim pitu, mim. |
| pirus, ngaran batu permata, sok dipaké |
|
ngandung mangsi istiméwa pikeun mesin |
|
Kapitu, mangsa katujuh, ti tanggal 22- |
|
mata ali jsté. |
|
tulis. |
|
23 Désémber - 3-4 Pébruari. |
| pisah, misah, 1. anggang atawa jauh ti |
|
cacing pita, cacing. |
|
langit pingpitu, langit katujuh. |
|
nu séjén: Sanajan teu pati jauh Pulo |
pitak, céda tapak bisul jsté. dina sirah nu |
pituah, naséhat, bongbolongan. |
|
Madura misah ti Pulo Jawa; 2. ngeureun- |
|
teu buukan. |
pituin, tulén, asli: urang Bandung pituin, |
|
keun, nyapih nu gelut, nu paséa jsté. |
pitamin, vitamin, sarupaning jat nu aya |
|
asli urang Bandung. |
|
misah-misah, pada-pada, masing-ma- |
|
dina rupa-rupa kadaharan nu kacida per- |
piwarang, miwarang, lemesna tina nitah. |
|
sing, napsi-napsi: Sanajan saimah jeung |
|
luna pikeun kaséhatan badan. |
|
piwarangan, 1. titahan, paréntah; 2. |
|
kolot, tapi sagala misah-misah baé. |
|
tablét pitamin, pitamin buatan mang- |
|
nu dititah. |
|
dipisahkeun, dianggangkeun ti nu sé- |
|
rupa tablét pikeun ubar nu kakurangan |
piyama, piama. |
|
jén. |
|
pitamin: Nu boga kasakit biri-biri kudu |
plakat, tulisan (wawaran) dina kertas nu |
|
papisah, jadi paanggang, henteu baba- |
|
ngadahar tablét pitamin B, bubur kacang |
|
ditémpélkeun di tempat nu bisa katénjo |
|
rengan atawa henteu ngahiji. |
|
héjo jsté. |
|
ku balaréa. |
|
pipisahan, pepegatan (nu laki-rabi). |
pitapak, tapak. |
plak-plik-pluk, pluk. |
|
élmu pisah, élmu kimia. |
pitembeyan, mitembeyan, ngamimitian, |
plakségel, ségel. |
| pisan, kacida: alus pisan, alus kacida ata- |
|
hususna ngamimitian dibuat (ngala paré) |
planit, sarupaning béntang (benda angka- |
|
wa kacida alusna. |
|
atawa ngajeujeut (heurap). |
|
sa) nu teu boga cahaya sorangan, sarta |
|
teu pisan-pisan, kacida teu rumasana, |
|
dipitembeyan, dimimitian. |
|
ngurilingan panonpoé, saperti bumi jsté. |
|
teu rumasa sama sakali. |
pitenah, pitnah, caritaan nu ngandung |
plas, keplas. |
|
misan, maot saharita. |
|
maksud ngarugikeun batur (sina beng- |
|
ngadék sacékna, nilas saplasna |
|
dulur misan, anak paman, anak bibi |
|
kah, sina meunang noda jsté.). |
|
(paribasa), ngomong satarabasna, teu |
|
atawa anak ua, dulur turunan kahiji. |
|
mitenahkeun, ngagogoréng batur ata- |
|
ngabohong. |
| pisang, cau. |
|
wa hayang nyilakakeun batur ku nyebar- |
plastik, ngaran bahan rupana siga mika |
|
pisang goréng, cau sakeureut nu geus |
|
keun pitnah. |
|
atawa gelas, bisa dijieun rupa-rupa ba- |
|
digoréng maké adonan tipung. |
pites, 1. potong, pingges; 2. nikel tapi can |
|
rang, tina kantong kuéh nepi ka bagian- |
|
kuéh pisang, nagasari. |
|
jadi dua (barang nu liat saperti tali awi). |
|
bagian mobil jsté. |
| pisek, rugi. |
|
miteskeun, motongkeun (barang leu- |
platina, ngaran logam mulya siga pérak, |
| piseureungan, paseureungan, wadah |
|
tik: gagang kembang, nyéré jsté.). |
|
tapi leuwih mahal ti batan emas. |
|
rupa-rupa parabot ninun nu laleutik, sa- |
|
mites, méngkol ngagentak, ngarupa- |
pléno, lengkep: rapat (kumpulan) pléno, |
|
perti palét, taropong jsté. |
|
keun juru nu méh masékon: Dina péng- |
|
rapat lengkep, rapat nu dihadiran ku sa- |
| pisin, piring leutik, tatakan cangkir. |
|
kolan nu mites teuing mindeng aya nu ci- |
|
kabéh anggota biasa atawa anggota pa- |
| pisit, misit, korét, medit. |
|
laka. |
|
ngurus. |
|
dipisit, dientét-entét, dibéré saeutik- |
piteuk, laleur gedé nu sok ka kuda. |
pléonasme, wangunan omongan atawa |
|
saeutik. |
|
lindeuk piteuk (babasan), lindeuk ja- |
|
ucapan nu kaleuleuwihi, sarta teu matak |
|
pisitan, ngaran tangkal jeung buahna, |
|
pati; japati. |
|
alus, saperti: ngapung ka luhur, nyirorot |
|
sabangsa dukuh ngan umumna leuwih |
piting, ngaran alat paranti nerapkeun lam- |
|
ka handap, gincu beureum jsté. |
|
haseum, hargana ogé leuwih murah. |
|
pu listrik (bohlam) kana gantunganana. |
plés, pelés. |
| pispot, sarupaning wadah siga panci pa- |
|
dipiting, didempét beuheungna (lawan |
pleng, kecap anteuran kana ampleng-am- |
|
ranti kiih ti peuting di jero imah. |
|
gelut). |
|
plengan atawa ngampleng; ampleng. |
| pista, teu daék salulut (pangantén), lanta- |
|
pitingan, ngadu gulet, worstelen. |
|
pleng les, ngampleng sarta taya béja- |
|
ran salahsaurang teu suka. |
pitnah, pitenah. |
|
na deui: Ti barang salakina indit, pleng |
| pit, 1. kecap anteuran kana mipit; 2. karé- |
pitrah, sipat bawa ti kudrat: Agama nu be- |
|
les teu aya surat-surat acan. |
|
ta mesin. |
|
ner tangtu saluyu jeung pitrah manusa. |
ples, kecap anteuran kana ciples. |
|
sapitna, kakara meunang ngala: Ja- |
|
jakat pitrah, jakat badan nu kudu diba- |
|
plus-ples, ngan ukur cukup keur kaper- |
|
gong sapitna sok amis upama dikulub |
|
yar ku béas jsb. dina poé lebaran Sawal |
|
luan, taya sésana pisan. |
|
téh. |
|
(Idulfitri). |
plin-plan, teu puguh tangtungan, pucuk- |