|
awian, munapék. |
|
kebo modol, salasahiji cara maké toto- |
|
poé Senén, poé kadua jst.; Salasa, |
| plombir, timah buleud gepéng (maké cap) |
|
pong nu lumayan pisan. |
|
Rebo, Kemis, Juma'ah, Saptu. |
|
dina tali rami atawa kawat (peti atawa |
|
podol héot (kekecapan), pikeun ném- |
|
moé, moékeun, neundeun barang di |
|
bungkusan barang bistélan). |
|
bongkeun rasa teu percaya saeutik- |
|
nu panas (kasorot ku panonpoé) supaya |
|
diplombir, maké plombir, ditambal, di- |
|
eutik acan. |
|
tuhur atawa garing. |
|
eusian nu koropokna (caréham) ku ba- |
podonghol, kecap anteuran kana kaluar- |
|
pamoéan, tempat moé barang. |
|
han sarupaning pérak. |
|
na barang gedé upamana jantung cau |
|
moe manéh, cicing di nu panas. |
| plong, kecap anteuran kana ngemplong, |
|
nu kakara bijil. |
poék, euweuh cahaya panonpoé atawa ca- |
|
nu hartina molongpong euweuh nu nga- |
|
modonghol, nongtot gedé; banding- |
|
haya lampu jsté.; sabalikna tina caang. |
|
halangan jsté.: Geus aya béjana baru- |
|
keun pedenghel. |
|
moék, mopoék, cicing di nu poék, teu |
|
dak salamet mah, plong baé haté téh, |
podos, modos, molos, lolos, kaluar kawas |
|
nyeungeut damar. |
|
henteu sumpeg jeung hariwang. |
|
nu minggat. |
|
mondok moék, pondok. |
|
plung-plong, ngemplong téténjoan, |
|
kapodosan, 1. hitut lain dihaja hareup- |
|
moékan, ngahalangan cahaya supaya |
|
awas ka mana-mana taya nu ngaha- |
|
eun batur; 2. kaporotan, teu kabagian |
|
poék; harti injeuman, nyimbutan, teu mé- |
|
langan. |
|
nyaksian perkara ribut-ribut lantaran |
|
ré katerangan nu sabenerna. |
| pluk, kecap anteuran kana ragrag (barang |
|
elat datang. |
|
poékeun, 1. kapeutingan keur lumaku, |
|
teu pati gedé); bandingkeun blug. |
poé, waktu antara meleték srangéngé nepi |
|
peutingeun; 2. bingung teu manggih |
|
plak-plik-pluk, kecap anteuran kana |
|
ka surupna; lemesna dinten; 2. barang |
|
bongbolongan. |
|
barang atawa buah nu marurag atawa |
|
nu diteundeun di nu panas (kasorot ku |
|
kapoékan, 1. kahalangan, teu kakeu- |
|
maruragan: Jambu aér plak-plik-pluk |
|
panonpoé) supaya tuhur atawa garing: |
|
naan ku cahaya; 2. asa poék lantaran |
|
maruragan ku angin. |
|
poé kasur, kasur nu keur dipoé. |
|
aya kanyeri. |
| po, maén po, menca, silat. |
|
sapoé, waktu salila beurang. |
|
poék pikir, samagaha pikir, susah. |
| pocél, mocél, mocélan, ngalaan atawa |
|
sapoé jeput, sapoé mohét, cam- |
|
poék mongkléng buta rajin (radin), |
|
ngalaanan barang leutik ku kuku jeung |
|
pleng sapoé (12 jam). |
|
buta. |
|
ku tungtung ramo: mocélan siki jagong |
|
sapoé-sapeuting, ti isuk-isuk nepi ka |
pogog, luput, teu hasil. |
|
tina badulna. |
|
isuk-isuk deui (24 jam). |
|
mogogan, mogogkeun, teu bisa ata- |
| pocés, ngaran kaulinan barudak lalaki ma- |
|
poéan, 1. ninggang poé: poéan manéh- |
|
wa teu daék nyumponan paménta batur: |
|
ké kaléci. |
|
na indit, ninggang poé manéhna indit; 2. |
|
Unggal dipéntaan tulung Si Kumed mah |
| poci, téko tina beling, taneuh atawa séng, |
|
diitung sapoé-sapoé: dibayar poéan (bu- |
|
sok mogogan baé. |
|
paranti nyeduh entéh. |
|
ruhan). |
pogor, pugur, béak tatangkalanana: pasir |
| pocong, eundan. |
|
popoéan, ngan sawatara poé: Tinggal |
|
pogor, pasir bulistir, gundul taya tatang- |
|
sapocong, saeundan, satengah geu- |
|
popoéan deui paré téh bisa dipibuatan, |
|
kalan. |
|
geus atawa satengah gédéng. |
|
tinggal sawatara poé deui; 2. barang nu |
|
mogor, mondok-moék di imah awéwé |
|
dipocongankeun, dibeungkeutan jadi |
|
keur dipoé atawa dipoékeun. |
|
bangor (lalaki). |
|
pocongan (paré). |
|
sapoéeun, pikeun sapoé. |
pogot, kacida resepna kana sarupaning |
|
dipocong (boéh bungkus mayit), di- |
|
disapoékeun, dibéré waktu sapoé. |
|
perkara, nepi ka lat kana perkara séjén: |
|
beungkeut luhureun sirah mayit, jadi |
|
sapopoé, pikeun poé-poé biasa: papa- |
|
pogot kana catur, keur pogot maca bu- |
|
siga hulu pocongan. |
|
kéan sapopoé, papakéan pikeun dipaké |
|
ku jsté. |
| pocot, dipocot, dilepas, dieureunkeun ti- |
|
dina poé-poé biasa. |
pohaci, puhaci, sesebutan ka paradewi: |
|
na pagawéan lantaran boga dosa. |
|
sapoé-sapoé, 1. unggal poé: Sapoé- |
|
Nyi Pohaci atawa Nyi Sri, paré nu asal- |
| podar, modar; cohagna paéh. |
|
sapoé téh manéhna mah nguyek baé di |
|
na cenah tina jasad Nyi Pohaci Sangiang |
|
dipodaran, dipaéhan. |
|
imah, unggal poé di imah baé, tara liar; |
|
Sri Dangdayang Tisnawati. |
| podeng, ngaran amis-amis, kuéh dadakan |
|
2. sakalina ngan sapoé: Nu kudu kerja |
pohang, ompong (hususna huntu hareup). |
|
tina tarigu maké endog jeung mantéga, |
|
bakti kagiliranana digawé ngan sapoé- |
pohara, puhara, kacida. |
|
kismis, jsté. tuluy dibakar atawa diseu- |
|
sapoé, sakali datang digawé ngan sa- |
pohéng, mohéng, ngeukeuhan (supaya |
|
pan. |
|
poé (sapoé séwang). |
|
diturut kahayangna): Jang Adi mohéng |
| podieum, podium, panggung, tempat |
|
panonpoé, srangéngé. |
|
ménta dipangmeulikeun motor ka indung- |
|
maén sandiwara jsté. |
|
kéjo (sangu) poé, sangu sésa kamari. |
|
na. |
| podol, cohagna tai. |
|
poé Minggu, poé Ahad, poé kahiji, |
poho, leungit tina ingetan, teu inget kana |
|
modol, cohagna tina ngising. |
|
poé peré dina jero saminggu. |
|
perkara nu geus kaliwat; sedengna hi- |