| puhit, muhit, ngamuhit, nganut nepi ka |
|
muji, nyebutan rupa-rupa kaagungan, |
pul, ngaran sarupaning kaolahan Arab, ma- |
|
meujit: muhit agama Buda, nganut aga- |
|
kapunjulan atawa kaalusan: Muji ka Pa- |
|
ké kacang héjo. |
|
ma Buda. |
|
ngéran, nyebutan jenengan-jenengan |
pulang, mulang, 1. sedengna tina balik: |
|
dipuhit, dipigusti: Béjana nu dipuhit ku |
|
Allah nu mulya; muji jelema atawa muji |
|
Saur Pa Camat ka Lebé, "Entong mulang |
|
nu ngeték nya éta raja monyét; keték. |
|
barang, ngagulkeun, nyebutan kahadé- |
|
ayeuna atuh Mang, geus burit teuing!"; |
| puhu, 1. bagian tangkal (atawa barang nu |
|
anana atawa kaalusanana jsté.; muji |
|
2. males kahadéan, males méré jsté.: |
|
bangunna panjang) nu jadi mimitina; sa- |
|
manéh, muji kahadéan atawa kaalusan |
|
mulang ku cau ka nu ngirim ranginang, |
|
balikna tina congo: Tiwu téh ka congona |
|
diri sorangan (teu matak resep batur). |
|
males méré cau ka nu méré ranginang. |
|
mah teu amis cara puhuna, bagian tiwu |
|
pupujian, 1. kecap-kecap nu sok dipa- |
|
mulang ka rahmatullah, tilar dunya. |
|
nu amis nyo éta bagian handapna; 2. |
|
ké muji Allah atawa Rasululloh; 2. nge- |
|
cai mulang, sabagian cai walungan nu |
|
tempat datangna: puhu angin, tempat |
|
dalkeun atawa ngalagukeun pujian-puji- |
|
muter balik deui ka girang meueusan, lan- |
|
atawa arah datangna angin. |
|
an ka Allah atawa ka Rasul-Na: Méméh |
|
taran aya nu nga halangan. |
|
puhu leungeun, bagian leungeun le- |
|
ngaraji barudak sok pupujian heula. |
|
luncat mulang (kekecapan), teu beu- |
|
bah taktak. |
|
pupujieun, resep dipuji atawa hayang |
|
nang dicekel omonganana, kawas nu |
|
mapay ka puhu leungeun (pariba- |
|
dipuji ku batur. |
|
geus maju balik deui. |
|
sa), kasalahan jelema sok mamawa go- |
|
pamujian, nu dipuji ku balaréa. |
|
mulang tamba (kekecapan), mulang |
|
réng ka kolotna atawa ka guruna. |
pujuh, dipupujuhkeun, disadiakeun ata- |
|
tarima, némbongkeun hadé panarima: |
|
puhu ceuli, daun ceuli ka puhuna. |
|
wa dibéré sagala rupa karesepna jeung |
|
Mun geus digawé sarta aya rejeki kudu |
|
muncang labuh ka puhu, kebo mu- |
|
kabeukina leuwih ti ka nu séjén atawa |
|
daék mulang tamba ka nu ngurus ti leu- |
|
lih pakandangan, kebo. |
|
leuwih ti sasari. |
|
leutik. |
|
pupuhuan, pupuhunan, 1. kotakan |
pukah, pisah, lésot: teu bisa pukah deui, |
|
pamulang, barang jsté. nu dipaké mu- |
|
sawah nu panggirangna: Nu dibuat bia- |
|
teu bisa pisah (papisah) atawa teu bisa |
|
lang kahadéan. |
|
sana sok ngamimitian ti pupuhunan, ti |
|
lésot deui (nu geus jangji rék sapapait- |
|
mulangan, mikeun duit leuwihna tina |
|
kotakan nu panggirangna; 2. saung |
|
samamanis upamana). |
|
harga nu kudu dibayar. |
|
sanggar (sok diayakeun dina kotakan |
|
mukahkeun, misahkeun, ngabengkah- |
|
pamulangan, duit nu dipaké mulangan. |
|
panggirangna). |
|
keun. |
|
mulangkeun, mikeun barang injeuman |
| puhun, pupuhunan, puhu, pupuhuan; |
puket, papuket, (nu gelut atawa sato nu |
|
ka nu bogana. |
|
bandingkeun puun. |
|
diadu), silihcekel pageuh, silihpiting (mun |
|
mulangkeun panineungan, nganteur |
| puih, muih, muntir, gerak ngarupakeun |
|
sato siligégél), biasana nepi ka gogo- |
|
atawa ngumbar katineung: Hulang-hu- |
|
sirkel bari asna henteu pindah tempat. |
|
réntélan dina taneuh. |
|
leng, duwang-daweung sorangan gawé- |
| puisi, basa dangdingan (tembang), kawih, |
|
kapuket, kajiret (ku hutang). |
|
na téh keur anyar datang ka pangumba- |
|
sair jsb. |
pukul, 1. kecap katerangan pikeun nuduh- |
|
raan mah, kawas nu mulangkeun pani- |
| puja, muja, ngagungkeun, ngahormat leu- |
|
keun waktu nurutkeun jam atawa érloji; |
|
neungan. |
|
wih ti misti (ka déwa jsb.) bari aya pa- |
|
lemesna tabuh: Cik, ilikan jam! Pukul sa- |
|
mulangkeun panyiraman (kekecap- |
|
ménta. |
|
baraha ieu téh? Waktu geus nepi ka wa- |
|
an), boga kahayang atawa paménta nu |
|
pamujaan, tempat muja, saperti kubur- |
|
yah kumaha?; Pukul genep soré panon- |
|
kawilang anéh (kadaharan jsté.) lanta- |
|
an atawa patilasan nu dianggap aya ka- |
|
poé surup, panonpoé surup dina waktu |
|
ran geus deukeut kana ajal, biasana ce- |
|
ramatna jsté. |
|
jam kira-kira nuduhkeun angka 6; 2. |
|
nah nu dipénta téh sarua jeung nu dipi- |
|
pupujaan ati, nu kacida dipikacintana |
|
neunggeul (harti injeuman): Upama keur |
|
kahayang ku indungna waktu nyiram ku |
|
atawa dipikadeudeuhna. |
|
haneut, dina sakali pukul nu dagang mah |
|
manéhna. |
|
muja semédi, mujasmédi, tapa, sa- |
|
bisa meunang bati batikel-tikel. |
|
pamulangkeun, ngaran sarupaning |
|
watara lilana terus-terusan ngagung- |
|
pukul-rata, gitik-rata, rata-ratana |
|
jampé paranti mulangkeun wisaya jsté. |
|
keun nu dipuja, sarta museurkeun pikir- |
|
(harga hijian): nitih sabaraha pukul-rata |
|
pulang-anting, bulak-balik: pulang- |
|
an ka dinya. |
|
hayam sakaramba téh? |
|
anting ka cai, sababaraha kali ka cai lan- |
| pujangga, bujangga. |
|
mukul, nyéntang dina maén kaléci: Si |
|
taran nyeri beuteung upamana. |
| puji, kecap-kecap atawa ucapan pikeun |
|
Adé mah mukulna ku leungeun kénca. |
|
pulang poé (kekecapan), nyaba tapi |
|
ngagungkeun Nu Maha Kawasa: Sadaya |
pukpruk, dipukpruk, dipukpruk-puk- |
|
balik deui poé éta kénéh. |
|
puji kagungan (kanggo) Allah, Pangéran |
|
pruk, dibéré sagala rupa nu matak kaci- |
pulas, 1. warna, rupa: pulas beureum, |
|
sakabéh alam, tarjamahan tina "Alham- |
|
da suka atina, saolah-olah dibugbrugan |
|
warna beureum; 2. sarupaning cét, ba- |
|
dulillahi robbil 'alamin". |
|
ku sagala rupa nu matak bungah. |
|
han pikeun ngawarnaan barang: meuli |