|
san), nyaluyukeun diri kana adat jeung |
|
kit. |
|
tur sagolongan, jadi kaciwit kulit kabawa |
|
kabiasaan di tempat anyar. |
|
dihudang-pineuhkeun, hudang dihu- |
|
daging. |
|
pindah cai dibawa tampianana (ba- |
|
hudangkeun ngedeng dikedengkeun ku |
pingpiring, mingpiringan, ngabibitaan. |
|
basan), aya di pangumbaraan (tempat |
|
batur, geus teu walakaya (nu gering pa- |
|
dipingpiringan, dibibitaan. |
|
anyar) mageuhan adat-kabiasaan di tem- |
|
yah). |
|
mingpiringkeun, ngadongéngkeun |
|
pat asal, kaasup nu dipahing, nu matak |
pineus, ngaran tangkal sarupaning cama- |
|
(ngadongéngékeun) nu pikabitaeun ba- |
|
sok ngawurukanana ogé kolot (baheula) |
|
ra, geutahna dipaké bahan minyak cét |
|
tur, ngarah batur kabita. |
|
mah ka nu rék nyaba atawa ngumbara |
|
(térpentén). |
pingpong, tenis méja, sarupaning kaulinan |
|
téh: Kudu bisa pindah cai, pindah tampi- |
ping, wancahan tina kaping; lemesna tina |
|
saperti maén ténis, tempatna dina méja |
|
an, ulah pindah cai dibawa tampianana. |
|
tanggal. |
|
panjang, panepakna ku kai, balna tina |
| pindang, pindang lauk, lauk meunang |
pinggan, cawan, ngaran wadah sarupa- |
|
mika kira-kira sagedé endog penyu. |
|
ngagodog lila nepi ka hipu ka cucuk-cu- |
|
ning mangkok tina beling atawa gosar |
pingsal, mingsal, béda ti nu réa nu lum- |
|
cukna. |
|
nu sok dipaké wadah céndol, bubur ka- |
|
rah; bandingkeun singsal. |
|
pindang cau, sarupaning kolek cau (bi- |
|
cang, angeun jsté. |
pining, ngaran tutuwuhan nu ngadapur |
|
asana cau siem) teu dicipatian nu bisa di- |
pinggel, lemesna tina geulang. |
|
sabangsa kapol, parahulu, hangasa, |
|
lilakeun, cauna guluntungan (teu dikeu- |
pingges, pites, potong; bandingkeun |
|
honjé, buahna amis, sikina siga siki hon- |
|
reutan). |
|
peunggas. |
|
jé jsb. |
|
mindang, nyieun pindang. |
|
pingges modal, béak modal. |
|
jagong pining, jagong leutik, sikina |
|
dagang pindang ka Cirebon (baba- |
pinggir, 1. sisi: pinggir kota, pinggir basi- |
|
ogé laleutik. |
|
san), dagang barang ka tempat nyieun |
|
sir; 2. gigir (bagian badan): Ditilik ti |
pisét, parabot dokter nu rupana siga pa- |
|
éta barang (moal laku). |
|
pinggir lenggik (basa bujangga). |
|
nyapit. |
| pinding, mindingan, ngahalangan panén- |
|
minggir, nyisi (di jalan). |
pintas, balikan, kali. |
|
jo (téténjoan): Méga mindingan bulan. |
|
minggiran, nyisian, ngelin atawa ngala- |
|
sapintas, sakali: Pelak lobak, pécay, |
|
pipinding, sakosol, kelir, panghalang ti- |
|
pisan (baju, alketip nu lasa sisina jsté.). |
|
jsté. kaalana ngan sapintas, teu cara |
|
na lawon jsté. nu bisa dipindah-pindah. |
|
dipinggiran, dikelin atawa dilapisan si- |
|
kangkung, roay, katuk jsté.; geus sakali |
|
paminding, nu dijieun pipinding. |
|
sina. |
|
ngala kudu melak deui, da teu sirungan |
|
kapindingan, kahalangan, teu katénjo. |
|
paminggir, pasisian, kampung. |
|
atawa teu buahan terus. |
|
dipinding-pinding (harti injeuman), di- |
pinggul, dipinggul, rada dibuleudkeun |
pintel, mintelkeun, nilepkeun |
|
buni-buni, dirasiahkeun. |
|
(sisi-sisi tihang jsb. anu seukeut). |
|
dipintel-pintel, ditilep-tilep nepi ka jadi |
|
mindingan beungeut ku saweuy |
pingit, dipingit, dicaram kaluar ti imah (pa- |
|
leutik. |
|
(babasan), nyimbutan rasiah sorangan |
|
rawan nu rék dikawinkeun, selir jsb.). |
|
pamintelan, tempat atawa pabrik nyi- |
|
nu geus kanyahoan bocor (geus jadi ra- |
|
pingitan, nu dipingit. |
|
eun benang. |
|
siah umum). |
|
mingit manéh, cicing baé di imah ku ka- |
pinten, pinten-pinten, lemesna tina |
| pindo, robahan tina pindua. |
|
hayang sorangan. |
|
pirang-pirang. |
|
mindo, mindoan, ngadua kalian. |
pingkel, pipingkelan, seuri ngeunah ne- |
pinter, éncér uteuk, bisa gancang mikir, |
|
dulur mindo, anak paman atawa ua ti |
|
pi ka sééleun, seuri nepi ka nyeri kulit |
|
calakan; sabalikna tina bodo. |
|
misan, dulur turunan kadua; banding- |
|
beuteung. |
|
minteran, ngabobodo, nipu, ngalicikan. |
|
keun dulur misan. |
pingpin, mingpin, nungtun, ngurus, jadi |
|
kapinteran, élmu, kanyaho, kabisa. |
|
ngarambét mindo, ngarambét kadua- |
|
ketua: mingpin rayat, nungtun rayat ka- |
|
pipinteran, papelit-pelit, silihlicikan. |
|
kali. |
|
na jalan kamajuan; mingpin rapat, jadi |
|
pipinteranan, guminter, nyeta-nyeta |
|
dipindo, dibalikan, dipigawé kadua-kali. |
|
ketua rapat. |
|
nu pinter. |
|
teu pindo damel, henteu bohong; le- |
|
pamingpin, jelema nu mingpin. |
|
pinter kodék (kekecapan), licik, daék |
|
mesna tina teu pindo gawé. |
pingping, bagian suku antara palangkakan |
|
ménta embung méré. |
| pindring, mindring, nyicil, mayar nung- |
|
jeung tuur; lemesna paha. |
|
pinter kabalinger, ongkoh cenah pin- |
|
tut: Meuli barang ti toko éta mah bisa |
|
congo pingping, bagian pingping ka |
|
ter, tapi katipu atawa ngayakeun aturan |
|
mindring. |
|
handapna nu nyambung kana tuur. |
|
teu bener. |
| pineuh, ngedeng. |
|
puhu pingping, bagian pingping ka lu- |
pinti, sisir pinti, sisir melengkung papaés |
|
hudang pineuh, hudang tineuh, min- |
|
hur, kana palangkakan. |
|
sirah budak (awéwé), ku lalaki (kolot) ba- |
|
deng hudang tuluy ngedeng deui, lanta- |
|
neukteuk curuk dina pingping (pari- |
|
heula sok dipaké pamageuh bendo nga- |
|
ran teu daék saré ku ngarasakeun kasa- |
|
basa), ngadakwakeun baraya atawa ba- |
|
rah keker, henteu ayad-éyéd ari dicuplak |